"لتربح" - Traduction Arabe en Français

• gagner
• gagnes
• remporter

Il paraît que vous ne croyez plus à rien, que vous feriez tout pour gagner.
يقولون أيضاً أنك لا تؤمن بأي شيء و ستفعل أي شيء لتربح

Vous trichez pour gagner un duel mais pas pour séduire l'élue de votre cœur.
،لقد خرقتَ مُثُلكَ لتربح نزالاً لا لأن تسعى للمرأة التي تحبّ

Peut-être que si j'arrive à faire gagner ce concours à une certaine fille je pourrais retrouver le respect de ma femme.
و الإناء؟ ربما لو كان بإمكاني تدريب سيدة صغيرة لتربح في هذا الحفل يمكنني إستعادة إحترام زوجتي

"Tu gagnes, dis-moi la somme".
لتربح قليلا عليك أن تخسر قليلا

C'est un honneur de remporter un Golden Trailer pour la meilleure bande-annonce de film étranger.
تعمل طوال عمرك لتربح جائزة الدعاية الذهبية لأفضل دعاية فيلم أجنبية

Comment peux-tu faire ça pour gagner l'élection ?
لا أصدق أنك سوف تدمر شخصاً ما فقط لتربح الإنتخابات

Vous aurez besoin de beaucoup d'argent et d'influence pour gagner ces élections.
أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال و النفوذ لتربح الانتخابات

Il faut savoir donner des coups bas pour gagner. Tu en sais quelque chose.
أحياناً يجب أن تستخدم العنف لتربح أنت وجميع الناس يجب أن تعرفوا ذلك

Tu vas embêter des milliers de gens, tout ça pour gagner quelques misérables dollars ?
ولكنك ستزعج آلاف الناس، فقط لتربح بضعة دولارات بائسة.

En vivant dans le sous-sol de la maison de ta sœur... et toi absent tous les week-ends... pour gagner 300 balles à tes mariages.
العيش فى بدروم شقيقتك مع خمسة اطفال... عندا تخرج كل نهاية اسبوع لتغنى فى زفاف احدهم... لتربح 60 دولار؟

c'est vraiment facile de gagner quand... on touche pas à la dernière rangée!
طيب . بتعرف هي سهلة كتير لتربح لما ما بقى بتحرك الحجار بالغش

Je te montre trois manières de gagner si tu réponds à une question.
سأريك ثلاث طرق لتربح اللعبة واجبني عن سؤال واحد

Tu nous manipules pour gagner ton divorce.
وأنت تتلاعب بنا حتى نساعدك لتربح قضية طلاقك

Quel mot as-tu épelé pour gagner le régional et te retrouver ici ?
ما الكلمة التى تهجئتها لتربح جائزة الإقليم ؟

Vous pouvez remporter notre grand jeu et gagner beaucoup d'argent !
لديك الفرصة لتربح مبلغ كبيا فى لعبتنا نحن نعطى اكبر جائزة فى العالم

Tout ce dont vous avez besoin pour gagner la partie se trouve juste devant vos yeux.
و سأدعك تنظر كل ما يلزمك لتربح اللعبة أنه أمام ناظريك

Cynthia a eu une vie très dure et tous les autres la laissent gagner.
سينثيا عاشت حياة صعبة جداً والجميع ينتظرها لتربح

Sam tu as seulement deux tirs à faire, et tu gagnes.
الآن كل ما عليك إدخال إثنين لتربح هذا

Tu gagnes sans compromis.
أبقى كل شيء ؟ لتربح ؟