"لترقص" - Traduction Arabe en Français

• danser

Il faut que tu arrêtes ton business et que tu viennes danser avec moi.
أحتاج منكَ أن تتوقف عن العمل وأن تأتي لترقص معي

Vous avez risqué la mission entière pour danser avec elle 30 secondes de plus.
خاطرت بكامل المهمة لترقص معها لـ30 ثانية إضافية.

Dans deux jours elle sera à Séville en train de danser le flamenco. - Je t'assure.
خلال يومين ستأتي معي الى اشبيليه لترقص الفلامينجو

Prends le temps de danser seul... la main ondulant librement.
خصص وقتاً لترقص وحدك ملوحاً بيدك الأخرى في حرية

Je vois. Parce qu'une femme se fait payer pour danser fesses nues, - c'est une traînée ?
اتظن ان المراة التي تاخد اجرا لترقص امامك امرا يجعلها سافلة؟ حسن ,انها احدى العلامات التحذيرية

A t'entendre, on croirait qu'elle n'est venue que pour danser !
قد يظن أي إنسان يسمعك أنها حضرت لترقص بدلاً من بيع الأشياء

Pourquoi tu voudrais danser la Macarena avec des anciens élèves?
لماذا قد تريد الذهاب لترقص "الماكرينا" مع طلابك السابقين؟

N'importe quelle fille serait chanceuse de danser avec toi.
ستكون أي فتاة محظوظة لترقص معك

Et tu ne demandes pas aux ballerines du Bolshoï de danser le tango.
ولا يجب ان تطلب من "بلوشي بالرينيز" لترقص رقصة التانغو

Allez, bébé. Donne du son à Eugene de quoi danser dessus.
هيا عليك أن تشغل شيئاً لـ"يوجين" لترقص عليه

Ne sois pas timide. Elle est venue danser.
لا تكوني خجولة، إنها هنا لترقص

Deux secondes plus tard, Taylor Vaughan est choisie pour danser devant la caméra.
فجأة يجري اختيار " تايلر فوغان " من قبل المخرج لترقص على مسطّحه الخاص

Je peux la faire danser ? Dégage !
هل تمانع إذا أخذتها لترقص معي؟

C'est vraiment bien de danser.
طيب. إنه رائعٌ جداً لترقص.

Viens danser. ils te réclament tous.
تعالى لترقص انهم يسألون عنك

Elle va danser la salsa sans moi.
ستذهب لترقص الصالصا بدوني

Pourquoi tu ne vas pas danser avec lui ?
لماذا لا تذهب لترقص معه ؟

Je pense que vous êtes venu pour danser. Allez !
أعتقد أنك حقا أتيت هنا لترقص.

Si je veux, je peux choisir Shruti pour danser.
اذا اريد , استطيع ان احضر شروتي لترقص نيشا !

Toi, va danser ailleurs !
-اعثر علي شخص اخر لترقص معه