"لتروه" - Traduction Arabe en Français

• à voir

- Il n'y a rien à voir. - Le plus triste, c'est que tu as raison.
لا شيء لتروه هنا صحيح , الشيء المحزن هو أنك محق

Circulez. ll n'y a plus rien à voir ici.
حسناً ، فلنذهب . لا يوجد شيء لتروه بعد الآن

Rien à voir, Messieurs Dames. Ce mutant va se dissoudre et le gros va le boire.
لا شيء لتروه هنا , ايها الناس هذا المسخ على وشك أن يذوب إلي سائل

Je n'en vois pas l'intérêt. Dépêchons ! Trop de choses à voir.
لا أظن أن هذا مهم تعالوا بسرعة هناك الكثير لتروه

Bref, je pense que tu trouveras qu'il reste encore beaucoup à voir.
حسنا, تفضلا انا أعتقد انكم سوف تجدوا الكثير لتروه

OK, ça suffit. Rien à voir. Un autre jour au travail.
حسناً، تابعوا سيركم، لا شيء لتروه هنا، مجرّد يوم لعين آخر بالعمل

Poussez-vous. Il n'y a rien à voir, les gars.
إبتعدوا عن الطريق، لا يوجد شيء لتروه هنا يا رفاق.

Maintenant, venez. Il y a beaucoup à voir.
تعالوا , كلاكما هنالك الكثير لتروه

Il n'y a rien à voir ici, les gars.
حسناً، أجل، لا شيء لتروه هنا يا رفاق.

Reculez. Il n'y a rien à voir.
تحركوا للخلف ليس هناك شئ لتروه

O.K. C'est fini. Y a rien à voir.
حسناً ، انتهى العرض ، لا شيء لتروه هنا

Rien à voir ici.
لا شيء لتروه هنا

Allez les amis, rien à voir par ici.
مهلا ياناس لاشيء لتروه هنا

Y a rien à voir !
لا يوجد شيء لتروه

Il n'y a plus rien à voir.
لا يوجد المزيد لتروه.

Ça va. Il n'y a rien à voir.
أنا بخير، لايوجد شئ لتروه هنا!

Circulez, il n'y a rien à voir.
واصلوا لا شىء لتروه هنا

Il n'y a rien à voir ici !
فلا شيء لتروه هنا.

Y a pas grand-chose à voir.
ليس هناك الكثير لتروه.

Y a plus rien à voir.
حسناً، لا شيء لتروه هنا