"لتشاد لدى" - Traduction Arabe en Français

    • du Tchad auprès de
        
    Hommage à la mémoire du Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Laoumaye Mekonyo Koumbairia UN تأبين سعادة السيد لاؤوماي ميكونيو كومبيريا، الممثل الدائـم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    J'invite maintenant les représentants à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN أدعو اﻵن الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على الممثل الدائم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة.
    LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Tchad auprès de L'ORGANISATION DES UN العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    Un représentant de la Mission permanente du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi. UN وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة.
    Au nom des membres du Groupe des États d'Asie, j'exprime mes sincères condoléances à la famille de l'Ambassadeur Koumbairia, aux membres de la Mission permanente du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies et au Gouvernement du Tchad à l'occasion de sa disparition soudaine. UN وباسم أعضاء المجموعة اﻵسيوية، أتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرة السفير كومبيريا، وإلى أعضاء البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة وإلى حكومة تشاد لوفاته المفاجئة التي جاءت قبل أوانها.
    Le Comité prend note, toutefois, des difficultés qui découlent de la guerre civile au Tchad, ainsi que de l'absence de mission permanente du Tchad auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. UN إلا أنها تحيط علما بالصعوبات الناجمة عن الحرب اﻷهلية التي نشبت في تشاد وعن عدم وجود بعثة دائمة لتشاد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    109. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٩٠١- رسالة مؤرخة في ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    112. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٢١١- رسالة مؤرخة في ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    140. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٠٤١- رسالة مؤرخة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    109. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    112. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٢١١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    140. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    50. Lettre datée du 16 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٥٠ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    51. Lettre datée du 2 août 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٥١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    69. Lettre datée du 13 novembre 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٦٩ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    LETTRE DATÉE DU 9 MARS 1994 ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Tchad auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة مؤرخة ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة
    Le Comité prend note, toutefois, des difficultés qui découlent de la guerre civile au Tchad, ainsi que de l'absence de mission permanente du Tchad auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. UN إلا أنها تحيط علما بالصعوبات الناجمة عن الحرب اﻷهلية التي نشبت في تشاد وعن عدم وجود بعثة دائمة لتشاد لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    de la Mission permanente du Tchad auprès de l'Organisation des Nations Unies UN للبعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة
    Ambassadeur de la Mission permanente du Tchad auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN 12 - السفير، البعثة الدائمة لتشاد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus