"لتشارلز" - Traduction Arabe en Français

    • de Charles
        
    • à Charles
        
    • pour Charles
        
    Les autorités du Burkina Faso n'ont pas répondu à une demande relative à deux comptes ouverts au nom de Jean-Paul Sone, qui serait l'un des pseudonymes de Charles Taylor. UN ولم ترد بوركينا فاسو على طلب يتعلق بحسابين باسم جون بول سون، يُزعم أنه اسم مستعار لتشارلز تايلور.
    Je veux envoyer une photo de Charles Collins a la mere d'anna. Open Subtitles حالاً, أريـُـدك أن تبعث بصورة لتشارلز كولينز إلى والدة آن
    Ta musique, c'est "La Mer" de Charles Trenet. C'est joli. Open Subtitles موسيقاك هي "La Mer" لتشارلز ترينيت إنها رائعة
    Le Groupe d'experts a inspecté la propriété située sur le boulevard Tubman dans le district de Sinkor identifiée comme appartenant à Charles Taylor. UN وقد تفقّد الفريق العقار القائم في جادة توبمان بمنطقة سينكور في مونروفيا الذي حُدد بأن ملكيته ترجع لتشارلز تايلور.
    J'ai la pêche que vous faisiez le coup monté ici que j'ai vraiment dit à Charles de t'en parler. Open Subtitles أنا متحمس جدًا لأنك استطعت أن تصل هنا قبل اللسعة التي بالتأكيد قلت لتشارلز أن يخبرك عنها
    Cocolat Macchiato, lait demi-écrémé pour Charles. Open Subtitles شيكولاته الماكياتو بالقشدة البيضاء لتشارلز
    Ce n'est pas le dossier de Charles James. Mais de James Charles. Open Subtitles هذه الصورة ليست لتشارلز جيمس إنها لجيمس تشارلز
    Les fonctionnaires du Tribunal se sont montrés particulièrement préoccupés par les conséquences sur le procès en cours de Charles Taylor, d'un retrait du Tribunal de la présence internationale sécuritaire. UN وقد أعرب موظفو المحكمة عن قلقهم بوجه خاص إزاء العواقب التي قد تترتب في المحاكمة الجارية حاليا لتشارلز تيلور، عن سحب الوجود الأمني الدولي من المحكمة.
    Pendant la guerre civile de 1989-1996, l'exploitation du bois a constitué la principale source indépendante de revenus de Charles Taylor et des rebelles du NPFL. UN وخلال الحرب الأهلية التي شهدتها الفترة 1989-1996، وفرت الأخشاب لتشارلز تيلور ورفاقه من متمردي الجبهة الوطنية القومية الليبرية مصدر الإيراد الرئيسي المستقل.
    De l'avis général, la PLC est une société écran de Charles Taylor. UN ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور.
    L'expulsion négociée, vers le Nigéria, de Charles Taylor, ancien seigneur de guerre devenu chef d'État du Libéria, accusé d'avoir perpétré de nombreuses atrocités dans son pays, est une indication en ce sens. UN ومن الدلائل في هذا الصدد الطرد التفاوضي، نحو نيجيريا، لتشارلز تايلور، قائد الحرب السابق الذي أصبح رئيسا لليبريا، بعد أن اتهم بارتكاب العديد من الأعمال الوحشية في بلده.
    À l'exception du procès de Charles Taylor, qui est en cours à La Haye, le Tribunal spécial a mené à leur terme tous les procès dont il était saisi, mais les procédures d'appel devraient se poursuivre. UN 37 - وباستثناء المحاكمة الجارية لتشارلز تايلور في لاهاي، أنهت المحكمة الخاصة جميع محاكماتها، ولكن من المنتظر مواصلة إجراءات الاستئناف بها.
    La société Lonestar Communications ( < < Lonestar > > ) est mentionnée depuis plusieurs années comme source de financement de Charles Taylor et d'autres individus désignés figurant sur la liste relative au gel des avoirs. UN 139 - استمرت الإشارة إلى شركة لونستار للاتصالات ( " لونستار " ) على مر السنين باعتبارها مصدر أموال لتشارلز تايلور وغيره من الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة تجميد الأصول.
    Pendant la période considérée, la Cour pénale internationale a continué d'assurer des services de détention et d'autres formes d'aide au Tribunal spécial pour la Sierra Leone dans le cadre du procès de Charles Taylor qui se tient à La Haye. UN 120 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت المحكمة الجنائية الدولية تقديم خدمات الاحتجاز وما يتصل بها من أنواع المساعدة الأخرى للمحكمة الخاصة لسيراليون أثناء محاكمتها لتشارلز تايلور في لاهاي.
    Par sa résolution 1532 (2004), le Conseil a imposé le gel des biens de Charles Taylor et de personnes qui lui étaient associées. UN وفرض المجلس قراره 1532 (2004) تجميداً للأصول المملوكة لتشارلز تايلور والأشخاص المرتبطين به.
    Ordre de virement de Natura Holdings (associé à la Oriental Timber Corporation) au compte en banque personnel de Charles Taylor, pour un montant de 1 999 975 dollars, daté du 8 juillet 2000 UN تذكرة إيداع مبلغ 975 999 1 دولارا في 8 تموز/يوليه 2000 من شركة ناتورا هولدينغز (المتحدة مع شركة الخشب الشرقية) في الحساب المصرفي الشخصي لتشارلز تيلور
    Etant la femme de l'inspecteur Clouseau... vous avez probablement rendu bien des services à Charles. Open Subtitles أن تكوني زوجة المفتشكلوزو... فإنه يمكنك أن تكوني ... مفيده جداً لتشارلز.
    C. Filière asiatique offrant des avantages pécuniaires à Charles Taylor et à d'autres UN جيم - صلة آسيا تحقيقا للمصلحة المالية لتشارلز تايلور وآخرين
    Si j'ai raison, tout ce qui compte le plus pour Charles est dans ce coffre. Open Subtitles ان كنت محقة ، فكل شيئ مهم لتشارلز في دلك القبو
    On a appris pour Charles. Toutes nos condoléances. Open Subtitles لقد سمعنا ما حدث لتشارلز نحن متأسفان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus