| Le représentant de la République populaire démocratique de Corée explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant du Costa Rica explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de la République populaire démocratique de Corée explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل التصويت. |
| À la 48e séance, le 19 avril 2002, le représentant du Viet Nam a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 201- وفي الجلسة 48 المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل فييت نام ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant des Émirats arabes unis explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل الإمارات العربية المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant du Mexique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de l'Arabie saoudite explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de la République arabe syrienne explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Point 158 Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant du Liban explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant du Panama explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل بنما ببيان ، تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de l'Égypte explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant de la Fédération de Russie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| Le représentant du Belarus explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ببيان ممثل بيلاروس تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 188. Le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 188- وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 