| Mme le Premier ministre, merci infiniment pour votre coopération. | Open Subtitles | مدام رئيسة الوزراء، لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية لتعاونك في هذا |
| Merci pour votre coopération, et bonne journée à vous. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك نتمنى لك يوماً سعيداً |
| Bien sûr, il y aura une considération pour votre coopération. | Open Subtitles | بالطبع سيكون هناك تقدير لتعاونك |
| On a terminé ici, Chef. Merci de votre coopération. | Open Subtitles | حسناً، نحن جيدين هنا يارئيس شكراً لتعاونك |
| Mais ce n'est pas pour ça que je te demande de coopérer avec moi. | Open Subtitles | ولكنه ليس سبب طلبي لتعاونك معي |
| - Je ne tiens pas de registre. - Merci pour votre aide. | Open Subtitles | لست أحتفظ بشرائط المراقبة، شكراً لتعاونك |
| Merci pour ta coopération. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك |
| Merci pour votre collaboration, Mme Salton. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك آنسة سالتون في أي وقت، أيه الفيدرالي |
| Merci pour votre coopération, inspecteur. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك أيها المحقق |
| Merci pour votre coopération. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك زيــــــــاد |
| Merci beaucoup pour votre coopération. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتعاونك. |
| Merci pour votre coopération. Vous pouvez y aller. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك يمكنك المرور |
| Merci pour votre coopération, shérif. | Open Subtitles | أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد |
| Je vous remercie de votre coopération, mais on ne déploie pas nos ressources pour ce genre d'affaire. | Open Subtitles | وأنا ممتنّ لتعاونك ولكننا لا نستخدم مواردنا بهذه الطريقة |
| En échange de votre coopération pour l'arrestation de James O'Phelan, nous vous fournirons l'immunité pour votre femme et une protection pour elle et votre fille. | Open Subtitles | مقابل لتعاونك في اعتقال " جيمس أوفيلان " نزود الحصانة لزوجتك والحماية لها ولزوجتك |
| J'ai besoin de votre coopération. | Open Subtitles | لذا, أحتاج لتعاونك وأعدك |
| Je viens vous demander de coopérer. | Open Subtitles | لا. جئت هنا للسؤال لتعاونك. |
| Très bien, merci pour votre aide, Lieutenant. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لتعاونك أيها الملازم. |
| Merci beaucoup. Et merci pour votre collaboration. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً وشكراً لتعاونك |
| Je n'ai rien à vous expliquer, et je n'ai pas besoin de votre aide. | Open Subtitles | لست مجبرا على أن أوضح لك ما أفعل و لا أحتاج لتعاونك معى |
| J'ai besoin de ta coopération. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتعاونك في هذه القضية. |
| Merci de votre collaboration. | Open Subtitles | شكراً لتعاونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 