"لتعليقات الحكومات" - Traduction Arabe en Français

• des commentaires reçus de gouvernements
• des commentaires reçus des gouvernements
• des commentaires des gouvernements
• des commentaires des États
• des observations reçues des gouvernements

Compilation des commentaires reçus de gouvernements et d'organisations internationales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Compilation des commentaires reçus des gouvernements sur le projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité
تجميع لتعليقات الحكومات على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار

Compilation des commentaires reçus des gouvernements et des organisations internationales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Projet de loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale: compilation des commentaires des gouvernements et d'organisations internationales
مشروع القانون النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي: تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Guide révisé pour l'incorporation de la Loi type et projet de quatrième partie du Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité: compilation des commentaires reçus des gouvernements
الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار: تجميع لتعليقات الحكومات

Note du Secrétariat sur le règlement des litiges commerciaux: recommandations visant à aider les institutions d'arbitrage et autres organismes intéressés en cas d'arbitrages régis par le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI révisé en 2010; compilation des commentaires reçus des gouvernements
مذكرة من الأمانة عن تسوية المنازعات التجارية: توصيات لمساعدة مؤسسات التحكيم وغيرها من الهيئات المهتمّة فيما يخص التحكيم بمقتضى قواعد الأونسيترال للتحكيم، بصيغتها المنقَّحة في عام 2010؛ تجميع لتعليقات الحكومات

Compilation des commentaires reçus des gouvernements
تجميع لتعليقات الحكومات

Compilation des commentaires des gouvernements et organisations internationales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Compilation des commentaires des gouvernements et des organisations intergouvernementales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية

Compilation des commentaires des gouvernements et des organisations intergouvernementales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات غير الحكومية

Résolution des litiges commerciaux: projet de règlement sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités: compilation des commentaires des États
تسوية المنازعات التجارية: مشروع قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول: تجميع لتعليقات الحكومات

Elle sera également saisie des documents suivants: a) une note du secrétariat contenant le projet de règlement sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités (A/CN.9/783); et b) une compilation des observations reçues des gouvernements concernant le règlement sur la transparence (A/CN.9/787 et additifs).
وسوف تُعرض على اللجنة كذلك الوثائق التالية: (أ) مذكرة من الأمانة تتضمن مشروع قواعد الشفافية (A/CN.9/783)؛ (ب) تجميع لتعليقات الحكومات على قواعد الشفافية (الوثيقة A/CN.9/787 والإضافات إليها).