"لتفتح" - Traduction Arabe en Français

• ouvrir
• à l'épanouissement
• ouvres
• ouvrez
• épanouissement des

Tu peux accéder aux interrupteurs de dessous pour ouvrir le détonateur et le bloquer manuellement.
يمكنك التحكم فى المفاتيح المختفية أسفله لتفتح الغلاف الزجاجى وتوقف الإنفجار يدوياً

Comment on ouvre ce livre ? Chérie, Maman doit faire quelque chose pour ouvrir le livre.
إذًا كيف نفتح هذا الكتاب عزيزتي, على امك ان تفعل شيئًأ لتفتح الكتاب ولا اريدك ان تخافي

Sauter est efficace, car ça force les valves à sens unique à s'ouvrir et se fermer simultanément.
القفز للاعلى والاسفل مفيد لأنه يحفز الصمامات ذات الاتجاه الواحد لتفتح وتنغلق في نفس الوقت

:: Créer les conditions nécessaires à l'épanouissement de la personnalité et à la garantie de l'égalité d'accès des femmes et des hommes aux institutions et aux services dans le domaine de la culture, de l'éducation et de la formation;
تهيئة الظروف اللازمة لتفتح الشخصية وكفالة تكافؤ فرص المرأة والرجل في الوصول إلى المؤسسات والخدمات في ميدان الثقافة والتعليم والتدريب؛

Allez, le héros. Tu ouvres ce grand gaillard ok ?
هيا أيّها البطل، لتفتح تلك الخزينة، حسناً؟

Prenez ceci et ouvrez votre usine. Vous me rembourserez quand vous ferez du profit.
خذ هذا لتفتح المصنع وسدّد لي إذا جنيت أرباح

J'avais besoin de toi pour ouvrir le coffre.
لماذا لم تُعطه الأشرطة وحسب ؟ لإني احتجت إليك لتفتح الخزانة

Parce qu'elle n'a pas de taille-haie pour ouvrir ce sac.
لأنها ليس لديها قواطع غليظة لتفتح بها تلك الحقيبة

Au contraire, j'ai toujours dit qu'il fallait y ouvrir un restaurant.
على العكس، لطالم فكرتُ أن عالم الغيب مكانٌ رائع لتفتح به مطعماً

Tu savais qu'il fallait plus de 8000$ pour ouvrir un restaurant, non ?
أنت تدرك أنه يلزمك أكتر من 8 آلاف لتفتح مطعما، أتفهم ذلك؟

Vous avez dix secondes pour ouvrir ou on entre, vous entendez ?
لديك 10 ثواني لتفتح الباب أو سنقوم بكسره، هل تسمعني ؟

Contente-toi de m'ouvrir ces volets.
انظر وحسب إنْ بوسعك مساعدتي لتفتح هذه اللوحات، هلذَا تفعل؟

Bart, va donc ouvrir le hangar.
هو يلعنى أعتقد من الأفضل أن تذهب لتفتح بيت القوارب

Nous faisons appel aux pouvoirs pour ouvrir une porte vers l'autre côté et nous permettre de faire apparaître, inciter, et convoquer l'esprit de Helen Downey.
ننادي القوى الموجودة لتفتح الباب إلى العالم الآخر وتسمح لنا بمناشدة، بمناداة

Tous ça à changer. Tu as trois minutes pour ouvrir ce coffre fort
كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة.

La différence était que Violet était assez vieille pour ouvrir la porte de l'intérieur, et j'ai dit a Emily que j'allais le réparer, et puis j'ai oublié.
الفرق ان فايلت كانت كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل

Trouvez le levier manuel pour ouvrir le sas.
عليك أن تعثر على آلية التحكم اليدوية لتفتح تلك الكوة العازلة

Elle est au centre de l'amour et de l'affection mutuels les plus purs entre mères, pères et enfants, elle offre un environnement sûr à l'épanouissement des générations humaines et constitue un terreau fertile pour l'éclosion du talent et l'apparition de la compassion.
إنها نواة أطهر أنواع الحب المتبادل والحنان بين الأمهات والآباء والأطفال، وهي توفر البيئة الآمنة لنمو الأجيال الإنسانية، إنها الأرض الخصبة لتفتح المواهب والعطف.

Maintenant, tu ouvres le coffre.
أنا أرفضه، والآن لتفتح الخزينة.

Prenez ses clés, ouvrez sa malle, brûlez les papiers, et tuez-le.
و من ثم ستأخذ المفاتيح لتفتح حقيبته و تحرق ما بها من أوراق