"لتقتل" - Traduction Arabe en Français

• pour tuer
• tué
• tuerait
• tuer le
• suicider
• tuant

Tu viens de relâcher assez d'hydrofluorocarbone pour tuer un pingouin.
لقد أصدرت كمية كافية من الهيدروفلوروكربون، لتقتل بطريقاً

Il semblerait que quelqu'un s'habille pour tuer... ou tout au moins pour un sacré combat.
يبدو ان احدهم تستعد لتقتل او على الاقل لتدخل في عراك كبير

Si tu prescris assez de chimio pour tuer quelqu'un, ce serait un meurtre.
لو ستطلب كميّات كافية من العلاج الكيماوي لتقتل شخصاً ما

Tu n'aurais pas tué une femme sans défense, je le sais. Si, Kahlan.
انت لم تكن لتقتل امراءه عزلاء, انا اعرفك.

Il ne tuerait pas la gelée.
ما كانت زبدة الفستق لتقتل الهلام

Si tu signes ce truc, on la mettra juste en liberté pour tuer à nouveau.
إذا قمت بتوقيع هذا الشيء، ستجعلها حرة فقط لتقتل ثانيا

Une folle me suit. pour tuer le Président, je parie.
توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس

Il y a un temps pour tuer les choses et un temps pour les laisser prospérer.
، هنالك وقتٌ لتقتل الأشياء . وهنالك وقتٌ لتجعلها تزدهر

Peut-être parce que elles sont là pour tuer les bactéries que nous respirons.
ربما لأنهم هنا لتقتل أي حشرات نتنشقها في الجو

Assez fort pour tuer l'organisme, mais pas assez pour tuer l'hôte.
قويه بما يكفى لتقتل هذه الخلايا لكن ضعيفه بالنسبه للمضيف

Pourquoi risquez-vous votre vie pour tuer un homme comme lui?
لايمكنني أن أقرر إن كانت بطوليّة أم سخيفة. لمَ قد تجازف بحياتك لتقتل رجلاً كهذا؟

Les motifs ne manquent pas, pour tuer un teinturier.
بشكل عام، لست بحاجة إلى دافع اضافي، لتقتل منظّف الملابس، لما قلقت بذلك لو كنت مكانك.

pour tuer quelqu'un que je connais même pas afin que tu passes le reste de ta vie avec des Grecques!
لتقتل شخصا ما لا اعرفه ولا اعرف كيف تريدالاعتزال وتكملة بقية حياتك

Et p'têt même avec les flics du coin... qui te connaissent, et donc te croient trop con pour tuer... sans témoins et une confession signée.
الذين يعرفونك بطريقه كافيه للإشاره إلى أنك قذر بما يكفى لتقتل بدون ترك شهود أو إعتراف موقع

Si Sam a invoqué Lisa pour tuer, on a besoin d'une preuve.
إذا كان سام يستدعي ليسا لتقتل الناس نحتاج لدليل

Alors, tu dis que la vieille sorcière est revenue des morts pour tuer sa victime ?
أنّ هذه الساحرة العجوز المخيفة عادت من الموت لتقتل هذه الضحية؟

L'armée a complètement oublié qu'ils t'envoyaient dans ce trou à rats pour tuer ta femme ?
لقد نسي الجيش بسهولة أنهم كانوا يرسلونك لهذه الحفرة اللعينة لتقتل زوجتك؟

En mercenaire, on vous a envoyé ici pour tuer des gens, alors que j'essaie de les sauver.
كـ قاتل يا كابتن ، أنت أرسلت هنا لتقتل الناس، بينما كنت أحاول إنقاذهم

Vous avez tué mon garçon de cette main ?
هل هي اليد التي استخدمتها لتقتل بها ابني؟

Tu n'aurais jamais tué cette petite.
لم تكن أبدا لتقتل تلك الطفلة الصغيرة

Elle ne tuerait personne. Jamais.
ما كانت لتقتل اى شخص ابدا ابدا

Pourquoi faire 5000 kilomètres juste pour se suicider ?
لما تأتي لمسافة ثلاثة الأف ميل لتقتل نفسك؟

Elles ont tiré des missiles sur le camp de réfugiés de Jabiliya, tuant deux hommes.
ففي هجوم على مخيم جباليا للاجئين، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخها لتقتل رجلين فلسطينيين.