"لتقليل التعرض" - Traduction Arabe en Français

• destinées à réduire l'exposition
• réduire l'exposition à
• visant à réduire l'exposition
• prévues pour réduire l'exposition

3.1 Mesures de réglementation destinées à réduire l'exposition
3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض كندا

3.1 Mesures réglementaires destinées à réduire l'exposition
3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض

réduire l'exposition à l'amiante parmi la population active pendant la fabrication de matériaux contenant de l'amiante ou pendant l'installation et la démolition d'équipements et ouvrages.
لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

Les études effectuées en Australie et aux Etats-Unis sur son utilisation dans les champs de coton à des taux d'application comparables à ceux pratiqués dans le Sahel ont conduit ces pays à mettre en place des mesures draconiennes visant à réduire l'exposition professionnelle à des niveaux acceptables.
وقد أدى استعراض استخدام الاندوسلفان على القطن في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية بمعدلات مطابقة لتلك التي استخدمت في منطقة الساحل إلى اتخاذ تدابير صارمة لتقليل التعرض المهني إلى مستويات مقبولة في تلك الدول.

Aux Etats-Unis, ils doivent en outre porter des vêtements couvrant entièrement leurs bras et leurs jambes en dessous de la combinaison, qui doit s'accompagner de chaussures et de gants résistant aux attaques chimiques et d'un masque respiratoire. D'autres mesures techniques sont prévues pour réduire l'exposition lors du mélange et du chargement.
أما في الولايات المتحدة الأمريكية فيتعين على المستخدمين ارتداء بذلات واقية فوق قمصان طويلة الأكمام وبناطيل وأحذية مقاومة للمواد الكيميائية وقفازات وجهاز تنفس، كما تتخذ تدابير هندسية لتقليل التعرض أثناء عمليات الخلط والتعبئة.

3.1 Mesures de réglementation destinées à réduire l'exposition
3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض

3.1 Mesures de réglementation destinées à réduire l'exposition
3-1- التدابير التنظيمية لتقليل التعرض

réduire l'exposition à l'amiante parmi la population active pendant la fabrication de matériaux contenant de l'amiante ou pendant l'installation et la démolition.
الصحة البشرية لتقليل التعرض للأسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الأسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

réduire l'exposition à l'amiante parmi la population active pendant la fabrication de matériaux contenant de l'amiante ou pendant l'installation et la démolition d'équipements et ouvrages.
لتقليل التعرض للإسبست بين العمال أثناء تصنيع المادة المحتوية على الإسبست أو أثناء التركيب أو الهدم.

Les études effectuées en Australie et aux États-Unis sur son utilisation dans les champs de coton à des taux d'application comparables à ceux pratiqués dans le Sahel ont conduit ces pays à mettre en place des mesures draconiennes visant à réduire l'exposition professionnelle à des niveaux acceptables.
وقد أدى استعراض استخدام الاندوسلفان على القطن في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية بمعدلات مطابقة لتلك التي استخدمت في منطقة الساحل إلى اتخاذ تدابير صارمة لتقليل التعرض المهني إلى مستويات مقبولة في تلك الدول.

Aux États-Unis, ils doivent en outre porter des vêtements couvrant entièrement leurs bras et leurs jambes en dessous de la combinaison, qui doit s'accompagner de chaussures et de gants résistant aux attaques chimiques et d'un masque respiratoire. D'autres mesures techniques sont prévues pour réduire l'exposition lors du mélange et du chargement.
أما في الولايات المتحدة الأمريكية فيتعين على المستخدمين ارتداء بذلات واقية فوق قمصان طويلة الأكمام وبناطيل وأحذية مقاومة للمواد الكيميائية وقفازات وجهاز تنفس، كما تتخذ تدابير هندسية لتقليل التعرض أثناء عمليات الخلط والتعبئة.