"لتوك" - Traduction Arabe en Français

• viens de
• venez de
• tu as
• viens juste de
• viens d'
• Tu viens
• vient de
• Vous venez
• venez juste de
• venez d'
• venez-vous de

Je vais déchirer l'audition avec ma confiance et mon empathie, les deux, et toi... tu viens de trouver la bague parfaite.
سوف أتقن تجربة أدائي بثقتي وتعاطفي كلاهما , وبك أنت كذلك لقد حصلت لتوك على الخاتم الممتاز

Ta cravate est bizarre. Félicitations. Tu viens de terminer sa saison.
ربطة عنقك غريبة تهاني لك, لقد انهيت موسمها لتوك

Tu viens de dire le mot habituel. Maintenant, c'est une habitude.
لقد قلت لتوك أنه مصطلح إذاً الآن هو مصطلح

Vous venez de finir votre séminaire de combat, et vous avez 2 h de libre avant la cryptographie avancée.
لقد أنهيت لتوك محاضرة الصراع الفلسفي، و لديك حوالي ساعتين راحة حتى موعد التشفير المتطور.

Oui, tu as battu celui qu'on considère comme la référence.
أجل لقد قدمتِ لتوك رسالة تحذيرية للتحذير نفسه

Ne le laisse pas t'embarquer dans trop de problèmes. Tu viens juste de rentrer. Vas-y doucement.
لا تدعه يقحمك بالكثير من المشاكل لقد عدت لتوك , فقط ترفق بنفسك

Tu viens d'emménager à l'angle, tu passais dire bonjour.
لقد انتقلتِ لتوك للجوار واعتقدتِ انه ربما بامكانك القاء التحية فحسب

Tu viens de l'espace, face de pet.
لقد أتيت لتوك من الفضاء الخارجي أيها الغبي اللعين

Tu viens de payer 200 000$ pour un tableau qui vaut 100 000$.
لقد دفعت لتوك 200 الف دولار في لوحة ثمنها 100 الف

Tu viens de voler un virus extrêmement dangereux pour des gens extrêmement dangereux.
لقد قمت لتوك بسرقة فيروس خطير جدا لصالح أناس في منتهى الخطورة

Tu viens de parler à ce faux docteur d'implants capillaires ?
هل قمتَ لتوك بسؤال ذلك الطبيب المزيف عن زراعة الشعر ؟

Tu viens de conclure un contrat de 2 ans avec les Metas.
لقد وافقت لتوك على عقد لمدة سنتين مع الميتاس.

Vous venez de coûter 2 millions à l'hôpital pour erreur médicale.
لقد كلّفتَ لتوك هذه المستشفى مليوني دولار حق التسوية

Vous venez de dire qu'il y a plein de désordre, vous ne savez pas ce que vous avez.
انت قلت لتوك أنه لديك تلك الفوضى بداخل منزلك وبعض الأشياء التي لا تعلم عنها

Mais non, vous venez de me le dire.
واقعاً، لا احتاج لفكرة فأنت اخبرتني لتوك

tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour moi.
لقد قلت لتوك انك ستفعل اي شيء لي

Allo, tu viens juste de révéler des secrets du futur.
مرحبا , انت لتوك قد كشفت سرا من اسرار المستقبل لي

Il fait un peu peur quand on vient de se réveiller, si on ne le connaît pas, qu'on est un peu raciste.
أعتقد أن الأمر مفزع بعض الشيء، إذا استيقظت لتوك وكنتِ لا تعرفينه، وإحتمال كونك عنصرية قليلًا

Hey, Vous venez juste de finir un match ... tournoi ?
هي، هل انهيت لتوك لعب شوط غولف... مباراة؟

Vous venez d'attaquer un membre du Congrès des États-Unis.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي,

Que venez-vous de dire ?
ماذا قلتي لتوك ؟