"لتوى" - Traduction Arabe en Français

• viens de
• Je viens d'
• viens juste de
• viens d'être

Je viens de me faire draguer par une infirmière sexy.
لقد تغازلت لتوى مع ممرضة اطفال مثيرة جداً

Je viens de comprendre les nouveaux téléphones, maintenant je dois apprendre comment fumer ?
لقد أكتشفت لتوى الهواتف الجديدة الآن علىّ أن أكتشف كيف ادخن؟

En fait je viens de vérifier le compte off-shore.
فى الواقع,لقد قمت بالتحقق لتوى من الحساب الخارجى

Je viens d'appeler les hôpitaux, et ils ont donné le bon antibiotique.
لقد اتصلت لتوى بالمستشفيات وهم يقومون باعطائهم المضادات الحيويه الصحيحه بينما نتحدث

Je viens d'apprendre que le ministre Charles Evans Kirkland est décédé.
لقد تلقيت خبراً لتوى المفوص 00تشارلز ايفانز كيركلاند00 قد توفى

Les gars, je viens juste de trouver celui-là dans le distributeur de serviettes des toilettes des dames.
أنتم يا رفاق لقد وجدت هذه لتوى فى موزع المناشف فى حمام السيدات

Je viens de décrypter un fichier qui est un catalogue de photos de surveillance sur deux ans, avec l'heure et le jour imprimés.
لقد قمت بتشفير ملف لتوى كان عباره عن كاتالوج لصور مراقبه تحمل تواريخ على مدار العاميين الماضيين

Je viens de découvrir cet appareil attaché sur le dessous d'un de mes tiroirs de bureau.
لقد أكتشفت لتوى هذه الأداه مثبته أسفل أحد أدراج مكتبى

J'en viens. De quels robots tu parles ?
يا سبون لقد أتيت لتوى من النفق أى روبوتات تتحدث عنهم ؟

T'as pas vu ce qu'elle peut faire! - Je viens de la voir! - Tu l'as jamais vue!
لم تر أبدا ما يمكنه أن يفعل لقد رأيت لتوى لم تراه أبدا

Non, je viens de tout vérifier, chef.
لا ، يا سيدى .. مستحيل لقد أنهيت عملى بها ، لتوى

En fait, je viens de découvrir que j'étais enceinte, et je n'en avais aucune idée.
فى الواقع ، لقد إكتشفت لتوى أننى حامل ، و لم أملك الدليل

- Aide-moi. - Je viens de finir de charger ce truc !
ساعدنى لقد أنتهيت لتوى من التحميل يا صديقى

Oui, je viens de revenir, et il est évident qu'il se passe quelque chose de grave là-bas.
نعم,انا لتوى عدت من موقع الحدث و يبدو ان هناك شيئا خطيرا جدا يحدث هناك

Je viens d'en louer un, mais c'est pas encore meublé.
لقد انتهت لتوى من أستاجر مكان .. ولكنه ليس مفروشاً بشكل جيداً

Que veux-tu que je fasse, après ce que Je viens d'entendre ?
ما الذى تتوقعين منى فعله بعد الذى سمعته لتوى ؟

Je viens d'arriver et j'ai pas bu mon café.
لقد استيقظت لتوى و لم احصل على كافيين بعد

Je viens d'ajouter ton nom sur mon mollet.
فلقد حصلت على وشم باسمك لتوى على سمانة رجلى

Je viens d'arriver. Tu as dit que je pouvais rester.
.ولكنى وصلت لتوى .وانتى قلتى انى من الممكن ان ابقى معكى

Le directeur a dit qu'elle y travaillait depuis deux mois, et je viens juste de vous envoyer une photo.
المدير قال انها عملت هناك لشهران لقد ارسلت لكم صورة لتوى

Je viens juste de trouver son itinéraire de voyage, et il n'est jamais passé par la Suisse.
لقد وجدت لتوى خط رحلته وهو لم يأت أبدا لسويسرا

- Je viens d'être couper avec Mitch.
"لويس" - "لويس" , لقد خرج "ستاك" لقد تحدثت لتوى مع "ميتش".