Ted Talks, ou mes remix, ou n'importe quoi. Et si je veux planer, on roule. | Open Subtitles | لتيد وهو يتحدث أو الإختناقات المرورية و عندما أريد الإنتشاء |
J'ai failli l'être, mais, je n'étais pas assez femme pour Ted, émotionnellement ni sexuellement. | Open Subtitles | كنت في السابق .. لكن لم اكن املك الأنوثة الكافية لتيد او الجنسية |
Mais, même si je le lui avais demandé, Shane Hendricks n'aurait rien fait pour Ted Wheetly. | Open Subtitles | ولكن حتى لو لم أكن قد طلبت منه ، ليس هناك طريقة شين هندريكس سيفعل أي شيء لتيد ويدلي |
Choisir Ted à la place de ta carrière ne te rend pas non-féministe. | Open Subtitles | اختياركِ لتيد على مهنتك لا يعني هذا ان يجعلكِ منكِ غير مؤمنه بمساواة الجنسين |
Appelle le nouvel agent de Ted Stevens. Vois si Ted peut tourner un spot dans dix jours. | Open Subtitles | تحدث إلى الوكيل الجديد لتيد ستيفنز إنظر اذا تيد يمكنه تصوير الموقع |
Oui, mais quand j'en parlais à Ted... à mon ex-mari, il ne voulait pas m'écouter. | Open Subtitles | نعم, ولكن كل مرة كنت أتحدث لتيد. زوجى السابق عن الأمر,لم يكن يستمع لى. |
Je souffrais de quitter Ted. | Open Subtitles | لقد كرهت تركى لتيد |
Nous leur avons promis une idole a couper le souffle et c'est ce que nous leur donnons, grâce a Ted et a Georges. | Open Subtitles | و سنعطيهم إياه الشكر لتيد وجورج |
Et à propos de ce sweat "Votez Pour Ted" qui date de quand je me suis présenté au poste de trésorier au lycée ? | Open Subtitles | وماذا عن القلنسوة المكتوب "عليه "صوت لتيد عندما كنت أمين الصندوق في الثانوية؟ |
- J'ai vu Ted, tu es libre. - Il a menti. | Open Subtitles | إهدأ ،بعد أن تحدّت لتيد ، قمت بإخلاء سبيلك- تيد ، كاذب- |
Bien, un point pour Ted. | Open Subtitles | حسنا، نقطة لتيد |
Bien joué. Un autre grand moment signé Ted. | Open Subtitles | لقد فعلتها هذه لحظة أخرى لتيد |
Okay, sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez Ted en ce moment ? | Open Subtitles | بجد .. ماذا حدث لتيد مؤخراً ؟ |