"لجاسوس" - Traduction Arabe en Français

• espion

Pourquoi un vrai espion aurait-il une émission de télé ?
ولما قد يكون لجاسوس حقيقي برنامج تلفزيوني ؟

Donc je lui ai donné une pièce et je lui ai raconté une histoire sur comment elle a porté bonheur à un ancien espion pendant la Seconde Guerre Mondiale.
لذا أعطيتها عملة وقلت لها قصة كيف أنها كانت تميمة حظ لجاسوس قديم من الحرب العالمية

Aucun espion Japonais ne ferai ce que cette femme fait.
لا يمكن لجاسوس ياباني أن يفعل الأشياء التي قامت بها تلك المرأة

Quel est le protocole pour un espion qui sort de l'ombre ?
ما البروتوكول المتّبع لجاسوس يعود من الموت؟

Pour un espion travaillant sous couverture, les options sont limitées.
لجاسوس يعمل تحت غطاء خيارات الحماية محدودة

Pour un espion portant une écoute, ces priorités sont inversées.
بالنسبة لجاسوس يرتدي سلكا فهذه الأولويات معكوسة

Pour un espion, courir est plus que juste un moyen de rester en forme.
بالنسبة لجاسوس الركض أكثر من طريقة لتحافظ على لياقتك

Le transfert d'empreintes est facile pour un espion bien entraîné.
نقل البصمات عبارة عن لعبة أطفال لجاسوس مدرّب جيدا، وإذا لم تعرف ذلك حتى الآن

Parfaite pour un vieil espion qui n'a plus la foi dans les vieilles valeurs.
مثالية لجاسوس عجوز فقد إيمانه بكل قيمه السابقة

Et vous... traits sombres, donc Italie du sud, ce qui est rare pour un espion, mais votre dialecte est le romain.
وأنت لكنات أكثر حدة تقترح إيطاليا الجنوبية وهو نادر بالنسبة لجاسوس لكن اللهجة

Alors, comment est-ce qu'un espion à la retraite refait surface ?
إذن , كيف لجاسوس متقاعد ان يعود على الرادار ؟

Un peu romantique pour un espion, n'est ce pas?
إفراط في الرومنسية بالنسبة لجاسوس أليس كذلك ؟

Les soldats sont parfaits pour s'occuper de l'ennemi... mais il faut un espion pour s'occuper des nouveaux amis.
, الجنود يصلحون للتعامل مع العدو لكنك تحتاج لجاسوس يتعامل مع الأصدقاء الجدد

Quand vous voulez vous en prendre à un espion, vous envoyez un autre espion.
عندما تسعى خلف جاسوس فأنت بحاجة لجاسوس آخر

Pour un espion, il n'y a pas de honte à battre en retraite.
بالنسبة لجاسوس , لن يكون هناك خجل عند الانسحاب..

Piratez les données d'un espion, même de bas niveau... et vous vous retrouverez avec un charabia incompréhensible.
إضغط على تدفق البيانات , حتى لجاسوس منخفض المستوى وسوف تفهم كل القمامه الغير مفهومه

Mon bateau, le Cygne Noir, ne naviguera pas pour un espion !
سفينتي؛ البجعة السوداء؛ لن تضع أشرعتها لجاسوس الملك

Ça a presque marché, s'il n'y avait pas eu cet espion.
ولقد اكتفيت من ذلك ولو حتى لجاسوس

Ces choses sont comme des cages. Il n'y pas de place pour un espion.
تلك الأشياء مثل الأقفاص لا مكان لجاسوس

Quel chef du contre-espionnage n'est pas à l'affût d'un espion de haut grade qui est passé de l'autre côté ?
يسمينى رئيس مكافحة التجسس الغير متعطش... لجاسوس عالى الدقة.