Baso Sangqu, Représentant permanent de la République sud-africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies et Chef de la délégation, a présenté la délégation sud-africaine. | UN | وقدم باسو سانغكو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس الوفد، أعضاء وفد جنوب أفريقيا. |
de la République sud-africaine, | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
Le texte de ce communiqué peut être obtenu sur demande à la Mission permanente de la République sud-africaine auprès de l’Organisation des Nations Unies. | UN | ويمكن الحصول على نسخة من هذا البيان عند الطلب من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة. |
En premier lieu, elle érige en infraction les actes terroristes contre l'ordre constitutionnel de la République sud-africaine. | UN | أولهما أن الهدف منها يقتصر على تجريم الأعمال الإرهابية الموجهة ضد النظام الدستوري لجمهورية جنوب أفريقيا. |
Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
Représentant permanent de la République sud-africaine | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا |
de la République sud-africaine, | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
de la République sud-africaine, | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
La Mission permanente de la République sud-africaine transmet ci-joint au Conseiller juridique une brève biographie de l'archevêque Desmond Tutu. Desmond Tutu | UN | وتحيل البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا طيه للمستشار القانوني سيرة ذاتية قصيرة لرئيس الأساقفة دزموند توتو. |
La Constitution de la République sud-africaine (loi 108 de 1996) est la loi suprême du pays. | UN | ويعتبر القانون الدستوري لجمهورية جنوب أفريقيا رقم 108 لعام 1996 بمثابة القانون الأسمى للبلد. |
Le Représentant permanent de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit l'occasion pour renouveler au Représentant permanent de la République sud-africaine les assurances de sa très haute considération. | UN | ويغتنم الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد تأكيد فائق تقديره للممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا. |
La présidence de la réunion a été assurée par les Coprésidents du Groupe d'amis, à savoir les Représentants permanents de la République slovaque et de la République sud-africaine. | UN | وترأس الاجتماع الرئيسان المشاركان للمجموعة وهما: الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا والممثل الدائم لجمهورية سلوفاكيا. |
Ministère des finances et de l'administration de la République sud-africaine | UN | وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية جنوب أفريقيا |
Représentant permanent de la République sud-africaine | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا |
La loi 108 sur la Constitution de la République sud-africaine (1996) est la loi suprême du pays. | UN | ويعتبر المرسوم الدستوري لجمهورية جنوب أفريقيا رقم 108 لعام 1996 القانون الأسمى للبلد. |
de la République sud-africaine, | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
de la République sud-africaine, | UN | مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
de la République sud-africaine, | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
Mission permanente de la République d'Afrique du Sud auprès de la Conférence du désarmement | UN | البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى مؤتمر نزع السلاح |
Le Président de la Commission de vérification | UN | المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |