Découvrez nos services en

    "لجمهورية سلوفينيا" - Traduction Arabe en Français

    • de la République de Slovénie
        
    • RS-MP
        
    • de la Slovénie
        
    • de la République slovène
        
    • RS
        
    • par la République de Slovénie
        
    République de Croatie Représentant permanent de la République de Slovénie UN البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا
    L'Assemblée nationale de la République de Slovénie ratifiera, quant à elle, le Statut de Rome d'ici la fin de l'année. UN وسوف تصدق الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا على نظام روما الأساسي قبل نهاية العام.
    Source : Annuaire statistique 1998, Bureau des statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لعام ٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Source : Annuaire statistique 1997, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية ٧٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    La Mission permanente de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité et a l'honneur de lui communiquer les informations suivantes. UN تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تقدم المعلومات التالية.
    Source : Annuaires statistiques 1997, 1996, 1995, 1994, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحوليات اﻹحصائية ٧٩٩١، و ٦٩٩١، و ٥٩٩١، و ٤٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Source : Annuaire statistique de la République de Slovénie 1998, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لجمهورية سلوفينيا ٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Source : Information statistique, No 37/1998, Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN غير مؤهلين المصدر: معلومات إحصائية، رقم ٧٣/٨٩٩١، المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Source : Bureau de statistiques de la République de Slovénie. UN المصدر: المكتب اﻹحصائي لجمهورية سلوفينيا.
    Le Rapport initial de la République de Slovénie sur les mesures prises pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a été publié par le Bureau pour les droits des femmes en 1993. UN أصدر مكتب سياسات المرأة في عام ٣٩٩١ التقرير اﻷولي لجمهورية سلوفينيا بشأن التدابير المتخذة للقضاء على التمييز ضد المرأة.
    En 1992, lors des élections de 40 membres au Conseil national de la République de Slovénie, une femme a été élue et en 1995, il y en a eu cinq. UN وفي انتخابات المجلس الوطني لجمهورية سلوفينيا في عام 1992، تم انتخاب امرأة واحدة من 40 عضوا، ويبلغ عددهن 5 في عام 1997.
    Il a précédemment été juge à la Cour constitutionnelle de la République de Slovénie. UN وقبل ذلك، كان قاضيا بالمحكمة الدستورية لجمهورية سلوفينيا.
    Source: Annuaire statistique de la République de Slovénie 2002. UN المصدر: النشرة الإحصائية السنوية لجمهورية سلوفينيا لعام 2002.
    Le premier Premier Ministre démocratiquement élu de la République de Slovénie était Lojze Peterle. UN وكان أول وزراء لجمهورية سلوفينيا منتخب ديمقراطياً هو لويزي بيترلي.
    Fonction actuelle : Ambassadeur, Représentant permanent de la République de Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المنصب الحالي: السفير، والممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة.
    Commission de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie pour les requêtes, les droits de l'homme et l'égalité des chances UN لجنة الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا المعنية بالالتماسات وحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص
    Ainsi par exemple, au cours de la période susmentionnée, le Tribunal administratif de la République de Slovénie a délibéré sur un certain nombre de différends administratifs qui relevaient des domaines visés par la Convention. UN وعلى سبيل المثال، نظرت المحكمة الإدارية لجمهورية سلوفينيا خلال الفترة سالفة الذكر في عدد من النزاعات الإدارية التي تندرج في المجال الذي تشمله الاتفاقية وفقاً للموضوع المعني.
    Commission de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie pour les requêtes, les droits de l'homme et l'égalité des chances UN لجنة الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا للالتماسات وحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص
    La Mission permanente de la Slovénie n'est nullement habilitée à diffuser un document concernant le Monténégro en tant que document du Conseil de sécurité. UN وليس للبعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة حق على الإطلاق في تعميم ورقة عن جمهورية الجبل الأسود بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    Les observations finales issues de l'examen du quatrième rapport périodique de la Slovénie, adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes lors de sa quarante-deuxième session en 2008, ont été présentées au grand public lors d'une conférence de presse organisée par la délégation de la République slovène. UN وقدم وفد تابع لجمهورية سلوفينيا إلى الجمهور في مؤتمر صحفي التعليقات الختامية المتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الرابع لسلوفينيا التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Loi sur le Fonds public de garantie et de pensions alimentaires - texte officiel consolidé, Uradni list RS No 26/03. UN 16 - قانون صندوق الضمان والنفقة لجمهورية سلوفينيا - النص الرسمي الموحد، الجريدة الرسمية،Ur. RS، العدد 26/2003.
    Quatrième rapport présenté par la République de Slovénie UN الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus