Découvrez nos services en

    "لجميع الوفود المهتمة" - Traduction Arabe en Français

    • à toutes les délégations intéressées
        
    • toutes les délégations intéressées sont invitées
        
    • de toutes les délégations intéressées
        
    • toutes les délégations intéres-sées
        
    Cette séance était accessible à toutes les délégations intéressées. UN وقد كان الاجتماع مفتوحا لجميع الوفود المهتمة باﻷمر.
    Des consultations informelles intenses en ont résulté avec la participation des délégations les plus concernées par cette question; ces consultations étaient ouvertes à toutes les délégations intéressées. UN وقد عقدت مشاورات غير رسمية هامة باشتراك الوفود اﻷكثر اهتماما بالمسألة، وكانت هذه المشاورات مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN ودعوة الحضور موجهة لجميع الوفود المهتمة.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    Elles ont déclaré que la procédure actuelle d'examen du budget du Tribunal était satisfaisante et qu'elle permettait une large participation de toutes les délégations intéressées. UN وأعربت عن تأييدها للإجراء المتبع حاليا للنظر في ميزانية المحكمة وقالت إن هذا الإجراء يسمح لجميع الوفود المهتمة بالمشاركة على نطاق واسع.
    Consultations officieuses de toutes les délégations intéressées sur le point 28 de l'ordre du jour (Assistance à l'action antimines) (organisées par les délégations de la Belgique et du Danemark) UN مشاورات غير رسمية لجميع الوفود المهتمة بمشروع القرار المقدم في إطار البند 28 من جدول الأعمال (تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام) (ينظمها وفدا بلجيكا والدانمرك)
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéres-sées. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة.
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع. مناقشة للخبراء
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. UN والجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. UN والجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    La séance est ouverte à toutes les délégations intéressées. UN وستكون الجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    toutes les délégations intéressées sont invitées. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالمسألة.
    Consultations officieuses de toutes les délégations intéressées sur le point 28 de l'ordre du jour (Assistance à l'action antimines) (organisées par les délégations de la Belgique et du Danemark) UN مشاورات غير رسمية لجميع الوفود المهتمة بمشروع القرار (تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام) (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (ينظمها وفدا بلجيكا والدانمرك)
    Consultations officieuses de toutes les délégations intéressées sur le point 28 de l'ordre du jour (Assistance à l'action antimines) (organisées par les délégations de la Belgique et du Danemark) UN مشاورات غير رسمية لجميع الوفود المهتمة بمشروع القرار (تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام) (في إطار البند 28 من جدول الأعمال) (ينظمها وفدا بلجيكا والدانمرك)
    Consultations officieuses de toutes les délégations intéressées sur le projet de résolution intitulé " Coopération internationale en matière d'aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles : de la phase des secours à celle de l'aide au développement " (au titre du point 21 a) de l'ordre du jour) (organisées par la délégation de l'Inde) UN مشاورات غير رسمية لجميع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية " (في إطار البند 21 (أ) من جدول الأعمال)) (ينظمها وفد الهند)
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéres-sées. UN والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة.
    La réunion est ouverte à toutes les délégations intéres-sées. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus