"لجميع قرارات المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Français

• toutes les décisions du Conseil exécutif

Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور.

16. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
16- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

17. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
17- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

1. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
1- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

b) Reçoit les décisions et les traduit dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et rend public le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif;
(ب) استلام القرارات وترجمتها إلى جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وإتاحة النصوص الكاملة لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور؛

b) Reçoit les décisions et les traduit dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et rend public le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif;
(ب) واستلام القرارات وترجمتها إلى جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وإتاحة النصوص الكاملة لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور؛

17. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est conservé par le secrétariat > et communiqué à chaque Partie et [à d'autres entités, s'il y a lieu] [aux catégories de personnes et d'entités qui, de l'avis de la COP/MOP, devraient le recevoir].
17- وينبغي أن تحتفظ الأمانة بالنص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي > وأن تبلغها إلى كل طرف [وإلى الكيانات الأخرى حسب الاقتضاء] [وإلى فئات الأشخاص والكيانات التي يرى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول أنه ينبغي أن ترسل إليها].

232. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif devrait être conservé par le secrétariat et communiqué à chaque Partie et aux catégories de personnes et d'entités qui, de l'avis de la COP/MOP, devraient le recevoir20.
232- ينبغي أن تحتفظ الأمانة بالنص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي وينبغي أن تبلغها إلى كل طرف وإلى فئات الأشخاص والكيانات التي يرى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول أنه ينبغي أن ترسل إليها(20).