"لجنة أوراق الاعتماد" - Traduction Arabe en Français

• de la Commission de vérification des pouvoirs
• la Commission des pouvoirs

Ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure,
وقد نظر في تقرير لجنة أوراق الاعتماد والتوصية الواردة فيه،

Les membres de la Commission de vérification des pouvoirs pour la phase de Genève du Sommet sont donc les suivants : Barbade, Cap-Vert, Chine, Costa Rica, Ethiopie, Fidji, Nouvelle-Zélande, Fédération de Russie et Etats-Unis d'Amérique.
وبذلك أصبح أعضاء لجنة أوراق الاعتماد لمرحلة جنيف من القمة على النحو التالي: إثيوبيا، الاتحاد الروسي، بربادوس، الرأس الأخضر، الصين، كوستاريكا، فيجي، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Le Secrétaire de la Commission de vérification des pouvoirs a fait une déclaration relative au mémorandum du Secrétaire général du Sommet, dans laquelle il a, entre autres, mis à jour le mémorandum en indiquant les pouvoirs et les communications reçus après l'établissement du mémorandum.
وأدلى أمين لجنة أوراق الاعتماد ببيان يتعلق بمذكرة الأمين العام للقمة، استكمل فيه، ضمن جملة أمور، مضمون المذكرة لتبيان أوراق الاعتماد والرسائل التي وردت بعد الانتهاء من إعدادها.

3. Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
٣ - تعيين أعضاء لجنة أوراق الاعتماد.

a) Nomination des membres de la Commission des pouvoirs
(أ) تعيين أعضاء لجنة أوراق الاعتماد

Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
الخامس - تقرير لجنة أوراق الاعتماد

8 Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
8 - تعيين أعضاء لجنة أوراق الاعتماد

K Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
كاف - تعيين أعضاء لجنة أوراق الاعتماد

7) Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs au SMSI (WSIS03/GENEVA/DOC/7)
7 - تقرير لجنة أوراق الاعتماد للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (الوثيقة WSIS-03/GENEVA/DOC/7)

On commencera le samedi matin par les formalités d'ouverture avant de passer aux questions d'organisation, notamment l'adoption du règlement intérieur, l'élection du Bureau, l'adoption de l'ordre du jour, la nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs et l'organisation des travaux.
7- وسيبدأ صباح السبت بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية، بما في ذلك الموافقة على اللائحة الداخلية وانتخاب هيئة المكتب واعتماد جدول الأعمال وتعيين لجنة أوراق الاعتماد وتنظيم العمل.

Approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. "
يعتمد تقرير لجنة أوراق الاعتماد " .

12 A la 5ème séance plénière qu'il a tenue le 12 décembre 2003, le Sommet a examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs (WSIS03/GENEVA/DOC/7).
12 - نظرت القمة في جلستها العامة الخامسة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 في تقرير لجنة أوراق الاعتماد (الوثيقة WSIS-03/GENEVA/DOC/7).

b) Rapport de la Commission des pouvoirs
(ب) تقرير لجنة أوراق الاعتماد