"لجنة الأمم المتحدة للتعويضات" - Traduction Arabe en Français

    • Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES
        
    • la Commission d'indemnisation
        
    • CINU
        
    • la Commission de compensation des Nations Unies
        
    • Genève
        
    • commissaires
        
    • d'administration de la Commission
        
    • par la Commission
        
    Appui de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES au Programme de suivi des indemnités allouées pour des projets UN دعم لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لبرنامج متابعة التعويضات البيئية
    Le montant total des indemnités versées jusqu'à présent par la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES se chiffre à environ 27,2 milliards de dollars. UN ويصل المبلغ الإجمالي الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 27.2 بليون دولار.
    Le montant total des indemnités versées jusqu'à présent par la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES se chiffre à environ 28,2 milliards de dollars. UN ويبلغ المبلغ الكلي للتعويضات التي وفرتها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات حتى الآن 28.2 بليون دولار تقريباً.
    Le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a publié un rapport sur la Commission d'indemnisation. UN المراجعة الداخلية للحسابات أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Les vérifications effectuées par le Comité l'ont amené à faire plusieurs recommandations à la Commission d'indemnisation, dont celles de faire ce qui suit : UN قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. وتتضمن التوصيات قيام لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بما يلي:
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة موجهة من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Supervision et coordination des plaintes déposées par la Jordanie auprès de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN :: أشرف على المطالبات القانونية الأردنية ونسقها أمام لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Examen d'un versement effectué par le HCR pour le compte de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES; UN استعراض عملية للسدّاد أجرتها المفوضية نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
    Un problème similaire a été constaté à la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES. UN وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.
    Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 407 108 دولاراً
    de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES à UN لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسـة والثمانيــــن المعقودة
    de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES à UN إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة والثمانين المعقودة
    catégorie " E4 " prise par le Conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES à sa UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف
    catégorie " E4 " prise par le Conseil d'administration de la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES à sa UN اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته
    Récapitulation des principales conventions comptables et règles d'information financière de la Commission d'indemnisation UN موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية
    H. Bureau national de vérification des comptes Réclamation gouvernementale No 26, No CINU 5000143 UN مطالبة الحكومة رقم 26، مطالبة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات رقم 5000143
    179. Conseil de sécurité ─ Conseil d'administration de la Commission de compensation des Nations Unies créée en application de la résolution 687 (1991) UN ١٧٩ - مجلـس اﻷمــن - مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المنشــأة عمــلا بالقرار ٦٨٧ )١٩٩١(
    Les 30 % du produit de la vente sont consacrés par la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES à Genève à la réparation des dommages de guerre. UN وتستخدم لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جنيف 30 في المائة لصرف التعويضات المتعلقة بالحرب.
    Personnel, consultants et commissaires de la Commission d'indemnisation UN موظفو لجنة الأمم المتحدة للتعويضات واستشاريوها ومفوضوها
    Le financement des travaux serait couvert par la Commission D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES. UN وستتولى لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات تمويل العمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus