"لخطف" - Traduction Arabe en Français

• enlever
• kidnapper
• enlèvement
• kidnappé
• pour pirater
• enlèvements
• kidnapping
• rapt

Si c'est le même criminel, serait-il assez fort pour enlever trois jeunes garçons ?
هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

Pourrait-il être assez fort pour les enlever et mettre des pièges ?
هل يمكن أن يكون قوياً بما يكفي لخطف الأولاد و نصب المصائد؟

Nous avons dû te kidnapper pour te sortir ce soir.
كان لدينا لخطف لك يأخذك من هذه الليلة.

Si l'argent vous sert à faire kidnapper et tuer sa fille, c'est très grave.
إنه أمر عظيم لو إستعملت المال لخطف إبنته وقتلها هذا الأمر العظيم

Les militants palestiniens ont repris leurs attaques, et les représailles disproportionnées d'Israël face à l'enlèvement d'un soldat ont encore compliqué la recherche de la paix.
واستأنف النشطاء الفلسطينيون هجماتهم، وصعّب بصورة متزايدة انتقام إسرائيل غير المتناسب لخطف أحد جنودها التوصل إلى سلام.

Je vous offre une chance d'empêcher votre homme criminel d'aller en prison pour avoir kidnappé mon fils.
أنا أقدم لكم فرصة للحفاظ على الرجل الإجرامي الخاص بك من القيام الوقت لخطف ابني.

Tu peux acheter tout l'équipement que tu veux pour pirater un drone dans ton magasin d'électronique local.
يعني بإمكانك شراء كل المعدات التي تحتاجها لخطف الطائرة من المتجر

Les fréquents enlèvements contre rançon d'étrangers dans la bande du Sahel est une illustration de cette tendance inquiétante.
وتعكس الحالات المتكررة لخطف الأجانب في منطقة الساحل مقابل الحصول على فدية اتجاه يبعث على القلق.

Vous allez voir ma cellule et les poings de mon sergent vous tirer des aveux sur votre complot pour enlever un conseiller municipal de votre propre théâtre vicieux.
سترّى زنزانتي و رقبائي أولاً ليأخذوا إعترافك حول تآمرك لخطف مستشار المدينة من مسرح الرذيلة خاصتكم

Pourquoi une arme pour enlever son propre fils ?
أجل ، ولكن لماذا تحتاج إلى سلاح لخطف ابنك؟

Il ne m'a pas informé qu'il prévoyait d'enlever sa fille.
أخشى أنه لم يبلغني عن أي مؤامرة لخطف ابنته

Les menottes. C'est vrai, il y a plein de manières plus faciles d'enlever quelqu'un.
القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما

Le but est-il d'inciter des aventuriers à enlever les deux suspects pendant qu'ils feront route vers les Pays-Bas?
وهل النية هي إغراء مغامرين لخطف المشتبه فيهما وهم في طريقهم إلى هولندا ليحصلوا على المكافأة؟!

Ma toute première commission venait d'une femme qui voulait juste se rapprocher de moi pour kidnapper son fils, et là je découvre que le seul expert qui a jamais validé mon travail était payé pour ?
كان أول لجنة من أي وقت مضى سيدة تريد فقط للحصول على مقربة من لي لخطف طفلها الظهر، والآن أجد أن الخبير الوحيد

Qui que soit ce fils de pute, il était assez fou pour kidnapper l'un des nôtres. On est dans une course contre la montre.
أياً كان هذا الحقير، فقد وصلت به الجرأة لخطف أحدنا

Par le gars qu'ils veulent kidnapper.
بواسطة الرجل أنهم يتطلعون لخطف.

Il a le profil du voyou qu'on engagerait pour kidnapper Walter.
يبدو كأحد الرعاع الذي قد يستأجرهم شخص لخطف (والتر).

Durant est justement le genre d'homme à faire une telle chose, organiser son propre enlèvement.
متوقع من دورين فعل شي كهذا يخطط لخطف نفسه

Vous allez nous dire tout ce que vous savez... de l'incendie de Rome à l'enlèvement de Lindbergh.
. ستُخبرنا بكل ما تعرفه . من حرق روما لخطف يندبيرغ

Que dirais-tu de t'excuser d'avoir kidnappé mon père pour commencer ?
ماذا عن الأسف لخطف أبي من البداية؟

Quelqu'un l'a utilisé pour pirater cette caméra, la retransmettre ailleurs.
شخص ما تم استخدامه لخطف تغذية الفيديو التي الكاميرا , بثه إلى مكان بعيد .

Votre frère a été arrêté pour kidnapping, agression et complicité de meurtre.
أخيك قبض عليه لخطف إجرامي وأعتداء والإشتراك في جريمة

En 2001, le Bureau central national d'Interpol a, de concert avec la police cambodgienne, résolu une affaire transnationale de rapt, de traite de femmes et de prostitution organisée.
وفي عام 2001، كشف المكتب المركزي الوطني الصيني للشرطة الدولية، بالتعاون مع سلطات الشرطة الكمبودية، قضية عبر وطنية لخطف النساء والاتجار بهن وللبغاء المنظم.