"لدعم الأهداف الإنمائية" - Traduction Arabe en Français

• à l'appui des objectifs du
• réalisation des objectifs du
• pour appuyer les objectifs de développement
• pour appuyer les objectifs du
• pour soutenir les objectifs de développement
• aux objectifs du
• en faveur des objectifs du
• appui aux objectifs de développement

Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement convenus au niveau international
' 3` المبادرات التي تقوم بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Initiatives engagées pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)
' 3` مبادرات تم القيام بها لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives engagées par l'IIC pour soutenir les objectifs de développement convenus au niveau international, en particulier les objectifs du Millénaire
' 3` مبادرات اضطلع بها المركز لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

Activités répondant aux objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par organisation en faveur des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

Aucune initiative n'a été prise à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement.
لم تتخذ أي مبادرات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية.

Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
مبادرات اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement convenus au plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement convenus sur le plan international,
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

L'organisation a pris les initiatives suivantes pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement :
اتخذت المنظمة المبادرات التالية لدعم الأهداف الإنمائية للألفية:

iii) Initiatives prises par l'organisation pour soutenir les objectifs de développement convenus au niveau international
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iv) Initiatives engagées par l'organisation pour soutenir les objectifs de développement convenus au niveau international, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement
' 3` مبادرات اضطلعت بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

Activités relatives aux objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

La CIBJO a exercé un vrai rôle de plaidoyer en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement dans le secteur de l'industrie.
اضطلع الاتحاد بدور قوي جدا في الدعوة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية في قطاع صناعة المجوهرات.

iii) Initiatives prises par l'organisation en appui aux objectifs de développement convenus au plan mondial, en particulier les Objectifs du Millénaire pour le développement :
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية: