"لدورات المجلس التنفيذي في عام" - Traduction Arabe en Français

• pour ses sessions de
• pour les sessions de

Arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2012 :
أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2001:

Adopte le programme de travail suivant pour les sessions de 2006, sous réserve des révisions appropriées en cours d'année :
يعتمد برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006، رهناً بالتنقيحات التي تُجرى حسب الاقتضاء أثناء السنة:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2000، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2003 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2003:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2003 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2003:

Adopté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2007 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2007:

Adopté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2006 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2005 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2005:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2004 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2004:

Adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2000, tel qu'il figure dans le document E/ICEF/1999/19 :
يعتمد برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠ بصيغته الواردة في الوثيقة E/ICEF/1999/19:

1. Adopte, pour ses sessions de 2011, le projet de programme de travail ci-après, sous réserve des révisions qui pourraient y être apportées en cours d'année;
1 - يعتمد برنامج العمل التالي المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011، رهنا بإدخال التنقيحات اللازمة خلال السنة؛

Il est recommandé au Conseil d'administration d'adopter ce programme de travail pour ses sessions de 2010, en tant que plan directeur flexible, susceptible d'être révisé le cas échéant en cours d'année.
ويوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010، كإطار مرن وقابل لإدخال التنقيحات عليه حسب الاقتضاء خلال العام.

Par sa décision 2006/37, le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2007 :
2 - ووافق المجلس التنفيذي، في مقرره 2006/37 على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2007:

Programme de travail proposé pour les sessions de 2013
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

Programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013