"لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون" - Traduction Arabe en Français

• sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée
• sa cinquante-neuvième session la question intitulée
• sa cinquante-neuvième session une question subsidiaire intitulée

16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Convention sur la diversité biologique > > .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

15. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Assistance au peuple palestinien > > .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Migrations internationales et développement > > .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " .

L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée < < Conférence des Nations Unies chargée de trouver les moyens d'éliminer les dangers nucléaires dans le contexte du désarmement nucléaire > > .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سُبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نـزع السلاح النووي " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session une question subsidiaire intitulée < < Migrations internationales et développement > > .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " .

14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée " Convention sur la diversité biologique " . > >
" 14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون `اتفاقية التنوع البيولوجي ' " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée " Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures " . > >
" 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .

24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur la coopération entre les deux organisations à laquelle vise la présente résolution.
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في تنفيذ هذا القرار.

3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est > > .
3- تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique > > .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Forum des îles du Pacifique > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ " .

20. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique > > .
20 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي " .

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes > > .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique > > .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي " .

17. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de la francophonie > > .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية " .

2. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques > > .
2 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية " .

13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes > > .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية " .

Rappelant sa résolution 57/69 du 22 novembre 2002, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Première Commission, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée < < Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale > > .
إن الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الأولى، إذ تشير إلى قرارها 57/69 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée < < Protection du climat mondial pour les générations présentes et futures > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .

14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire > > .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود " .