"لدورتها الخمسين بندا بعنوان" - Traduction Arabe en Français

• sa cinquantième session une question intitulée
• sa cinquantième session la question intitulée

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Respect des obligations en matière de limitation des armements et de désarmement " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " .

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " .

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " ؛

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Réduction progressive de la menace nucléaire " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الخطر النووي خطوة خطوة " .

" 5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Réduction progressive de la menace nucléaire. "
" ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الحظر النووي خطوة خطوة " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée'Question de la création d'une cour criminelle internationale'. "
" ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان `مسألة إنشاء محكمة جنائية دولية` " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne " ;
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي " ؛

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Financement de la liquidation de l'Opération des Nations Unies au Mozambique " .
٩١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تمويل تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Renforcement du système des Nations Unies " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Réduction progressive de la menace nucléaire " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " التخفيض التدريجي للخطر النووي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée'Renforcement du système des Nations Unies'. "
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان ' تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة ' " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Examen de la Déclaration faisant des années 90 la troisième Décennie du désarmement " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تجديد الحوار بشأن ترسيخ التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " .

f) Déciderait d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Renforcement du système des Nations Unies " .
)و( تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة " .

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " .

7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Examen de la Déclaration faisant des années 90 la troisième Décennie du désarmement " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " استعراض إعلان التسعينات العقد الثالث لنزع السلاح " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée'Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation'.
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان `اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية`.

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Financement de la liquidation de l'Opération des Nations Unies au Mozambique " .
١٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تمويل تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " .

2. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée " Quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement " .
٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح " .