"لدورتها الستين" - Traduction Arabe en Français

• sa soixantième session la
• de sa soixantième session
• la soixantième session
• sa soixantième session le
• pour sa soixantième session

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Missiles > > .
4 - تقرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.

Conformément à l'article 9 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, la Commission sera saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa soixantième session, y compris la liste des documents qui lui seront présentés pour examen.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الستين يتضمن قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.

25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone > > .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > .
23 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

30. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre > > .
30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " .

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie > > .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

Par sa résolution 59/42, du 16 décembre 2004, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport du Comité des relations avec le pays hôte > > .
وقررت الجمعية العامة بموجب قرارها 59/42 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف``.

9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen de ce point et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.

10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session le point subsidiaire intitulé < < Sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures > > .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة "

À sa première séance plénière, le 13 septembre 2005, l'Assemblée générale, conformément à l'article 28 de son Règlement intérieur, a constitué pour sa soixantième session une commission de vérification des pouvoirs composée des États Membres ci-après : Cameroun, Chine, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Panama, Portugal, Sainte-Lucie, Samoa et Sierra Leone.
1 - عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، وفقا للمادة 28 من نظامها الداخلي، لجنة وثائق تفويض لدورتها الستين تتألف من الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي والبرتغال وبنما وساموا وسانت لوسيا وسيراليون والصين والكاميرون والولايات المتحدة الأمريكية.