"لدى شئ" - Traduction Arabe en Français

• J'ai quelque chose
• ai rien
• J'ai un truc
• chose pour

Non, J'ai quelque chose pour toi, mais... fallait pas apporter tout ton bureau.
لا,لدى شئ من أجلك,ولكن لم يتوجب عليكى أحضار مكتبك بأكمله اوه

J'ai quelque chose pour vous. Vous avez loupé la plage.
لدى شئ من أجلك طالما لم تذهب للشاطئ

Enfin, J'ai quelque chose qui va tout arranger.
على اى حال , لدى شئ سوف يجعلك فى حال افضل

Je n´ai rien à voir avec sa mort.
ليس لدى شئ لافعله. و انت لست بحاجة لهذا المسدس.

Viens vite. J'ai un truc marrant à te montrer.
انجوس"، تعال بسرعه" لدى شئ مضحك لأريه لك

Moi, aussi, J'ai quelque chose dont je suis reconnaissante... la liberté de la presse.
أنا أيضا لدى شئ لأكون شاكره من أجله حريه الصحافه

J'ai quelque chose d'important à vous dire.
إن لدى شئ هام لأخبرك به ولا أريد أن يقاطعنى أحد

J'ai quelque chose ici, Harry, qui va te changer les idées.
.... لدى شئ هنا سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك...

-Ok. J'ai quelque chose à te monter.
. حسناً . لدى شئ يجب ليك رؤيته

J'ai quelque chose pour toi.
لدى شئ صغير لكِ

Docteur Zelenka à salle de contrôle. Je crois que J'ai quelque chose.
زيلينكا إلى غرفة التحكم أعتقد أن لدى شئ

J'ai quelque chose qu'on peut utiliser, Michael.
لدى شئ هنا يمكن ان نستخدمه مايكل

J'ai quelque chose à te dire, et ça ne va pas être facile.
لدى شئ أقوله لك، و لن يكون سهلاً

J'ai quelque chose qu'ils ne doivent pas trouver. Quoi donc ?
لدى شئ يجب الا يجدوه - ما هو ؟

ouille! Descends ici, gamin. J'ai quelque chose pour toi
اهبط يا فتى لدى شئ صغير من اجلك

Je n'ai rien à dire. Ceci est une violation de ma vie privée!
ليس لدى شئ لأقوله من فضلك ، هذا إختراق لخصوصيتى

La fille à la robe, Jessica Hudson, je n'ai rien à dire sur elle.
الفتاة صاحبة الفستان جيسكا مارى هيدسون،وليس لدى شئ لأقوله لها

Viens. J'ai un truc auquel tu résisteras pas.
تعالى ,لدى شئ لا يمكنك مقاومته

Attendez ! Ecoutez tous. J'ai un truc à annoncer.
توقفوا جميعاً و استمعوا لدى شئ لأعلنه