"لديك أسئلة" - Traduction Arabe en Français

• vous avez des questions
• tu as des questions

M. Stout, si vous avez des questions concernant vos soins, vous pouvez en parler avec moi.
إن كانت لديك أسئلة بشأن رعايتك كان بإمكانك التحدث معي

Si vous avez des questions, contactez votre médecin ou un membre de Santé et Sécurité.
لو كان لديك أسئلة حيال حالتك، أعلم طبيبك أو مسؤولي الأمن والسلامة للرعاية الفورية

Je sais que vous avez des questions et vous aurez peut être des réponses.
أعلم أن لديك أسئلة وستحصل على أجوبتك في النهاية

Si tu as des questions sur Hotch tu devrais peut-être lui demander.
ان كانت لديك أسئلة عن هوتش ربما يجب أن تسال هوتش

Je suis sûr que tu as des questions et tu auras tes réponses, mais plus tard.
الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن

Si quelque chose vous revient ou si vous avez des questions, appelez-moi.
ان تذكرت أي شيىء أو ان كان لديك أسئلة,فاتصلي بي

On peut attendre quelques semaines, si vous avez des questions.
لا مشكلة لو إنتظرنا بضعة أسابيع أخرى لو لديك أسئلة لو كنت قلقا

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, venez me voir.
لو لديك أسئلة أو شكاوي, تعال إلي

Si vous avez des questions, si vous voulez des références...
إن كان لديك أسئلة أو تريد قائمة بالمراجع أو أي شيء...

Si vous avez des questions, posez-les à Leo.
لو كان لديك أسئلة اطرحها عليه أفضل

Je suppose que vous avez des questions.
أتوقع أنَّ لديك أسئلة لي؟

Si vous avez des questions, appelez Bob Paris.
إذا كان لديك أسئلة , عليك الإتصال (بـ(بوب باريس

Si vous avez des questions, passez à mon bureau.
-أن كان لديك أسئلة , تعال الى المكتب.

Ne portez rien de lourd et si vous avez des questions, appelez-moi.
ما أريده منك أن تفعليه , أنسة مالك أن ترتدي هذا لمدة أسبوعين ... لا تحملي أي شيء ثقيل وإن كان لديك أسئلة , اتصلي و اسألي عني

Je papote, et vous avez des questions.
أنا اثرثر بينما لديك أسئلة

Je sais que vous avez des questions.
أعرف أن لديك أسئلة.

tu as des questions, je le vois bien.
إذا كان لديك أسئلة فأستطيع أن أجيبك

tu as des questions ?
أليس لديك أسئلة أبداً؟

Si tu as des questions, pose-les.
حسناً. إن كان لديك أسئلة, اسأل.

Je pense que tu as des questions plus importantes que celà.
أعتقد أن لديك أسئلة هامة أكثر بكثير

Je suis sûre que tu as des questions.
أنا واثق لديك أسئلة.