| Tu as une seconde pour me dire pourquoi je ne devrais pas t'exploser la tête. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك |
| - Les tiennes, peut-être. - Kirsten, t'as une seconde ? | Open Subtitles | أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟ |
| L'as de la gâchette, tu as une seconde ? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Hey vous, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | مرحبا, هل لديك ثانية |
| Tu as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| JD tu as un instant? | Open Subtitles | " جي دي " ، هل لديك ثانية ؟ |
| Tu as une seconde pour vérifier ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية لفحصها؟ أتعرف ماذا؟ |
| Est-ce que t'as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| - Oh, salut. - Euh, t'as une seconde ? | Open Subtitles | اوه , مرحبا هل لديك ثانية ؟ |
| Hey, tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Hey ! est ce que tu as une seconde ? | Open Subtitles | مرحباً ، لديك ثانية ؟ |
| Tu as une seconde ? | Open Subtitles | هل .. هل لديك ثانية ؟ |
| Hé, coach, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | ايها المدرب, هل لديك ثانية ؟ |
| - Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | -مهلا , هل لديك ثانية ؟ |
| Edwin, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | إدوين * . هَلْ لديك ثانية ؟ * |
| Dr Leighton, vous avez une seconde? | Open Subtitles | (د.ليتون) هل لديك ثانية |
| Eh, tu as une minute ? | Open Subtitles | مهلاً ، هل لديك ثانية ؟ |
| T'as une minute ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Je vous cherchais. Vous avez un instant? | Open Subtitles | كنت ابحث عنك , هل لديك ثانية اريد التحدث اليك بخصوص امر ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 