"لديك سيارة" - Traduction Arabe en Français

• as une voiture
• avez une voiture
• de voiture
• ta voiture
• Votre voiture
• Vous avez une
• tu avais une voiture

Tu as une voiture près de la rivière où les flics pourront la trouver, et un camion chez toi avec ton sang.
لديك سيارة مركونة بعد النهر حيث بإمكان الشرطة العثور عليها و تعقب دمائك فيها إلى المنزل

Et je ferais mieux de ne pas montrer le TARDIS. Ricky, t'as une voiture, tu peux nous y conduire.
من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟

Tu as une voiture ?
هل لديك سيارة هنا؟ أجل، أجل، انها في الخلف

Vous...vous avez une voiture avec une sirène, n'est-ce pas ?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

Je suppose que tu n'avais pas de voiture à laver au lycée.
أعتقد أنك لم يكن لديك سيارة لتغسلها في الثانوية

- Quelqu'un est mort dans ta voiture.
أنت لديك سيارة فيها رائحة شخص قد مات فيها

Que vous soyez domestique ou policier, démarrez Votre voiture!
لا آبـه إن كنت طبـاخـا مـسـاعدا أو شرطي "سافانـا" لديك سيارة ، أحضرهـا

"J'ai bien aimé ta photo. Jay dit que t'as une voiture cool.
أعجبت بصورتك يقول جاي أن لديك سيارة رائعة كذلك0

J'ai parlé à ta mère. Apparemment, tu as une voiture.
تكلمت مع والدتك , وتقريبا لديك سيارة

Tu as une voiture et tu veux être stagiaire ?
لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟

Comme si t'étais mieux que tout le monde parce que t'as une voiture, un boulot
وكأنك أحسن من الجميع لأن لديك سيارة و عمل...

Tu as une voiture, maintenant ?
بات لديك سيارة حالياً، صحيح؟

Si, t'as une voiture.
بلا، أنت كذلك لديك سيارة

Vous avez une voiture adaptée au fauteuil.
حسنًا، قيل لي أن لديك سيارة تم تكيفها لإستخدام الكرسي المتحرك؟

Vous avez une voiture ?
أليس لديك سيارة ؟

Vous avez une voiture ?
هل لديك سيارة ؟

Hey, vous avez une voiture?
هل لديك سيارة ؟

Donc, si j'ai bien compris, tu fréquentes plus les enterrements que le lycée, tu n'as pas de voiture et tu as un ami mort.
حسناً، لأوضح الأمر. أنت مقتحم جنائز، وتارك الدراسة وليس لديك سيارة.

ta voiture est foutue, ce qui veut dire pas de course et pas d'entrée d'argent.
لديك سيارة معطلة مما يعنى أنه لا سباق لدينا و لا دخل كذلك

Votre voiture est louée.
لديك سيارة مستأجره ؟

Je l'ai entendu dire qu'il allait divorcer et puis il a voulu savoir si tu avais une voiture.
أجل، لقد سمعته يقول أن سيطلّقها ثمّ، قضى بقيّة اليوم يحاول معرفة إن كان لديك سيارة