"لديك عشر" - Traduction Arabe en Français

• Vous avez dix
• Tu as dix

Vous avez dix secondes pour vous montrer à mes hommes.
لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج.

Vous avez dix minutes pour Partir de la propriété, Curly.
لديك عشر دقائق لمغادة الملكية ياذا الشعر المجعد

Vous avez dix minutes pour la convaincre, inspecteur. Sinon, ces messieurs vous tueront tous les deux.
إنّ لديك عشر دقائق لتغيير رأيها أيّها المُحقق، ثمّ سيقوم هذان الرجلان بقتلكما.

Tu as dix secondes pour prendre tes affaires et sortir.
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة

Presque aussi folle que toi suggérant qu'on sorte en courant acheter des Louboutins. Tu as dix minutes pour être prête. Ok.
وهذا يبدو جنونيا كاقتراح الهرب لديك عشر دقائق للاستعداد

Vous avez dix secondes pour venir ici et enlever cette merde de mon bras,
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

Vous avez dix secondes pour partir avant qu'ils tirent.
لديك عشر ثواني لتخرج من هنا قبل بدء اطلاق النار

Après avoir redémarré, Vous avez dix minutes pour retourner au TARDIS. Okay.
بعد أن نقوم بالتمهيد لديك عشر دقائق لتعود إلى التارديس

Vous avez dix secondes. Après ça... je quitte la pièce pour toujours.
لديك عشر ثوان , وبعدها سأخرج ولن تري وجهي مجدداً

Vous avez dix secondes pour sortir, les mains en l'air, petits malins.
حسنا ، أيها المهرجون . لديك عشر ثوان للخروج ويديك لأعلى.

Vous avez dix secondes pour être sur scène.
لديك عشر ثوانٍ للوصول إلى المنصّة

Vous avez dix minutes.
"لديك عشر دقائق "نيجَل الدون' هم في غاية الدقة'

Vous avez dix secondes. Faites demi-tour vers l'île.
لديك عشر ثوان التف وعود الي الجزيرة

Vous avez le droit de fumer. Vous avez dix minutes.
مسموح لك بالتدخين, لديك عشر دقائق

Vous avez dix secondes pour renoncer.
لديك عشر دقائق للإنسحاب.

DiNozzo, Tu as dix secondes pour me dire pourquoi je suis pas au Mexique à construire mon spa en teck.
لديك عشر ثوان لتخبرني لم لست متواجدا في "المكسيك" لأصنع قاربا خشبيّا

Tu as dix minutes. Rassembles tes affaires et casses-toi.
لديك عشر دقائق, إجمع فيها أغراضك وارحل.

Tu as dix minutes pour faire le parcours.
لديك عشر دقائق لتجرى فيها المضمار

- Tu as dix minutes.
لديك عشر دقائق.

Tu as dix minutes, d'accord ?
لديك عشر دقائق, حسناً ؟

Tu as dix minutes.
لديك عشر دقائق.