"لديك مال" - Traduction Arabe en Français

• as de l'argent
• as l'argent
• d'argent
• as du fric
• as du liquide
• l'argent de
• vous avez de l'argent

Eh bien, il dure beaucoup plus longtemps quand tu as de l'argent à la banque.
حسنـًا، إنّه يدوم أكثر لو كان لديك مال في المصرف

T'as de l'argent, une belle maison, t'es charmant et pas chauve.
بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك

Allez, t'as de l'argent, juste une tournée!
هيا هل لديك مال فقط جولة واحدة

Tu as l'argent de Charlotte maintenant. Ce n'est pas assez ?
لديك مال شارلوت الآن أليس هذا كافيا؟

Tu as plus d'argent que personne ne pourrait en dépenser en une vie entière.
لديك مال أكثر من أي أحد يمكنه أن يصرف في حياته

T'as du fric, hein?
لديك مال ، اليس كذلك ؟

T'as de l'argent pour tout ça ?
هل لديك مال لأجل كل هذا؟

Je peux l'appeler... - T'as de l'argent ?
سأتصل واسأله هل لديك مال ؟

T'as de l'argent pour vivre ?
هل لديك مال كافي؟

- Tu as de l'argent pour un taxi?
- لديك مال يكفي لسيارة أجرة؟

Tu as de l'argent ?
هل لديك مال..

- Tu as de l'argent ?
-هل لديك مال ؟

Tu as l'argent pour ça ?
هل لديك مال لهذا أيضا؟

- T'as l'argent pour ça ?
هل لديك مال لها ؟

Si vous n'avez pas d'argent sur vous, vous allez pleurer toutes les larmes de votre corps.
اذا لم يكن لديك مال الآن ستبكى دموعا اكثر من كرنب شهر اكتوبر

Certains jours il y a de la bonne viande, d'autres jours rien de bon pour un chien, même si vous avez de l'argent dans la poche.
في بعض الإيام يكون هناك لحمجيد، وفي أيامٍ أخرى ليس هناك شيء صالح لكلب حتى لو كان لديك مال في جيبك.