"لدينا بضعة" - Traduction Arabe en Français

• On a quelques
• Nous avons quelques
• On a juste quelques
• On n'a que quelques

On a quelques questions à propos d'une chose que vous avez mis en ligne.
لدينا بضعة أسئلة حول شيء كنت قد نشرته على الإنترنت

On a quelques minutes, j'ai quelques propositions
لدينا بضعة دقائق يمكنني على الأقل أن أعرض .. بعض الإقتراحات التى

On a quelques questions sur une info que vous avez récemment donnée à la CIA.
ضعى هذا جانبا لدينا بضعة اسئلة لك عن المعلومات الحديثة التى منحتها للمخابرات المركزية

Donc, Nous avons quelques minutes si tu veux prendre un café.
إذاً, لدينا بضعة دقائق إنْ أردت أنْ تُحضر بعض القهوة

Avant de commencer, Nous avons quelques questions...
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Pas encore, mais On a quelques questions à vous poser.
ليس بعد، ولكن لدينا بضعة أسئلة أخرى لكِ

On a quelques questions sur votre copain. On ne vous arrête pas.
لدينا بضعة أسئلة بخصوص حبيبك لستِ رهن الاعتقال

On a quelques questions pour vous, Commissaire.
لدينا بضعة أسئلة لك يا حضرة النقيب.

On a quelques questions à propos de votre fourgon gris métallisé.
لدينا بضعة أسألة بشأن سيارتك الفضية

On a quelques minutes. On ne part pas.
.لازال لدينا بضعة دقائق .لن نُغادر

On a quelques heures pendant que Jenna va passer une audition.
حسنا,لدينا بضعة ساعات لنقتلها حتى تذهب "جينا" إلى عرض الأيدى

On a quelques questions à lui poser.
لدينا بضعة أسألة نود أن نطرحها عليه

On a quelques questions de suivi.
لدينا بضعة أسئلة تابعة وحسب

On a quelques minutes.
لدينا بضعة دقائق فقط

Nous avons quelques mois pour trouver une solution.
حسناً ، إنه شيء جيد أنه مازال لدينا بضعة أشهر . سنجد حلاً ما

Avant que vous nous assassiniez tous, Nous avons quelques questions, à propos de vous, de votre frère, chasseurs aux États-Unis.
-أجل، قبل أن تقتلنا جميعًا ، لدينا بضعة أسئلة عنك وعن شقيقك، صيادي "أمريكا".

D'accord, Nous avons quelques minutes.
امممم , اه... ... اه،نعم،موافق،نحن لدينا بضعة دقائق.

- Nous avons quelques heures.
. أنا سوف أحتاج لبضعة أسابيع ل أبحث في ذلك - . نحن لدينا بضعة ساعات -

Nous avons quelques questions.
حسنٌ إذاً، لدينا بضعة أسئلة فحسب

On a juste quelques questions pour lui et on s'en va.
لدينا بضعة اسئلة لنطرحها عليه ثم سنغادر

On n'a que quelques heures.
تبقى لدينا بضعة ساعات فقط