"لدينا شاهد" - Traduction Arabe en Français

• On a un témoin
• Nous avons un témoin
• Un témoin a
• Des témoins

On a un témoin qui refuse de signer sa déposition. On en fait quoi ?
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Bien, donc, Charlie, On a un témoin, une fille mineure que vous avez vendu à Hollywood.
" حسناً" تشارلي لدينا شاهد " فتاة قاصرة كنت تبيعها في " هوليوود

On a un témoin qui a vu un homme incendier une église avec un bazooka.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

Autrement, Nous avons un témoin et un mandat pour meurtre.
وإلا ، فنحن لدينا شاهد يعطينا مذكرة جلبٍ

Nous avons un témoin qui a vu une figure sombre fuyant la scène de crime.
لدينا شاهد شاهد جسد داكن يهرب من مسرح الجريمة

Un témoin a vu un autre homme dans la maison au moment du meurtre.
لدينا شاهد الذى وضع رجل اخر فى المنزل فى وقت الجريمة،

Mais si ça peut aider, On a un témoin fiable qui nous a donné une raison de le suspecter.
ليمكنك النوم ملء جفنيك، لدينا شاهد موثوق به أعطانا دافع للجريمة موثوق به

Et On a un témoin.
و لدينا شاهد عيان

On a un témoin mais ses souvenirs, se limitent a un van foncé près de la voiture de Sue.
لدينا شاهد عيان لكنه ما يذكره هو مجرد فان داكنة شاهدها " تتوقف بجوار سيارة " سو

César, On a un témoin qui dit que vous avez tué ces gens.
سيزار ", لدينا شاهد " قال انك قتلت هؤلاء الاشخاص

Je voudrais le faire mais On a un témoin.
أتمنى أني كنت كذلك لكن لدينا شاهد

Vous avez dit être allé dans la chambre de Brody il y a quelques jours, mais On a un témoin oculaire qui vous situe là-bas la nuit dernière.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

- Merci. La flaque de pisse me fait penser qu'On a un témoin.
هناك مايجعلني اظن انه لدينا شاهد

On a un témoin visuel qui dit que c'est James.
ولكن لدينا شاهد عيان "أكد لنا أنه "جيمس

Votre type vient de tuer deux autres personnes. Cette fois, Nous avons un témoin.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

Mais Nous avons un témoin qui conduisait par ici et dit l'avoir vu se tenir juste ici sur votre pelouse et que vous et votre fils lui parliez...
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

Il a un étonnant bandage à la main, et Nous avons un témoin oculaire qui a vu Todd lâché le pot et s'enfuir.
لدية ضمادة غامضه على يده و لدينا شاهد عيان رأه يسقط الوعاء ويهرب

Nous avons un témoin qui dit avoir vu un homme ressemblant à votre description et votre plaque d'immatriculation a été vue fuyant la scène de crime cet après-midi.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Nous avons un témoin oculaire, quelqu'un qui a vu deux hommes correspondant à votre description et à celle de votre frère s'introduisant dans le bureau de Giles.
, الآن , لدينا شاهد شخص ما قال أنه رأي رجلين تنطبق عليه أوصافكما

Nous avons un témoin qui affirme avoir vu le fils de Cotton avec la victime la nuit du meurtre.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

Un témoin a vu votre van fuir la scène de crime hier soir.
لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس

Des témoins t'ont vue voler dans le restaurant.
نحن لدينا شاهد ضدك ,انك قد سرقته في المطعم