"لدينا ضيف" - Traduction Arabe en Français

• Nous avons un invité
• On a un invité
• notre invitée
• on a une invitée
• nous avons une invitée

Nous avons un invité pour dîner et je suis sûre qu'il s'ennuie à mourir.
لدينا ضيف على العشاء وأنا متأكدة أنه مصاب بالملل حد البكاء

Aujourd'hui, Nous avons un invité spécial. Beaucoup d'entre vous le connaissent déjà.
اليوم لدينا ضيف هام سيتحدث، معظمكم يعرفه بالفعل

J'oubliais, Nous avons un invité surprise.
إليجن، نسيت أن أخبرك لدينا ضيف مفاجأة لكم

Mes amis, On a un invité spécial ce soir.
أصدقائي ، لدينا ضيف مُميز الليلة ، سيداتي وساداتي

Votre attention s'il vous plait. On a un invité.
إذا يستطيع الكل أخذ لحظة للتوقف لدينا ضيف

C'est un coup mortel. Voici notre invitée spéciale. Elle vient de s'enfuir de l'asile de fous et elle est vraiment complètement dingue.
الآن لدينا ضيف مميز ، جائتنا للتو من المصحة العقلية

Nous avons un invité, pour les visites.
حسناً ايها الصف لدينا ضيف اليوم في هذه الجولة

Nous aurions aimé vous avoir ici, mais nous... avons un invité surprise.
لكن لدينا ضيف غير متوقع كان لوالده دائما مكان لنا

Nous avons un invité spécial. Il a transformé une idée en une boutique, et en centaine de boutiques.
أيها الجمع، لدينا ضيف مميز للغايه قام بتحويل فكرة إلى متجر وإلى مئات المتاجر

Messieurs, Nous avons un invité très important qui déclare aimer sa femme autant que nous nous aimons.
أيها السادة، لدينا ضيف وسيم جداً يزعم أنه يحب زوجته بقدر ما يحب واحدنا الآخر

Nous avons un invité très spécial ce soir.
لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Nous avons un invité exceptionnel, ce soir.
سيداتي سادتي, لدينا ضيف مهم الليله.

Bien, même nous Nous avons un invité à la maison maintenant
.. حسنا ، كذلك نحن لدينا ضيف في منزل الآن...

Et pendant que tu y est, je suis contrarié car On a un invité imprévu, prépare moi un cacao.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

On a un invité surprise aujourd'hui, réservez-lui un chaleureux accueil.
الان لدينا ضيف خاص ، معنا هنا اليوم لذا أنتم في معاملة خاصة

On a un invité spécial qui reste pour la nuit dans nos cellules.
لدينا ضيف ليلي مميز موجود بالأعلى بزنزانة الحبس

On a un invité. Viens le voir.
حبيبتي , لدينا ضيف هنا لماذا لا نقابله؟

Lorsqu'On a un invité dans cette caserne, tu dois le traiter en tant que tel.
عندما يكون لدينا ضيف ستعامله كما يجب

On a un invité spécial !
لدينا ضيف خاص قادم

D'où notre invitée surprise ! Attendez.
ولهذا لدينا ضيف مفاجأة

on a une invitée spéciale ce soir.
حسناً ، نحن لدينا ضيف خاص هنا الليّلة

Avant de commencer nos annonces... sponsorisées par Skwerkel... nous avons une invitée très spéciale.
قبل أن نبدأ إعلاناتنا... المقدمة لكم من سكوركل.. لدينا ضيف مميز جدًا.