"لدينا عن" - Traduction Arabe en Français

• on a sur
• on avait sur
• nous avons sur
• avons-nous sur l'

Je vais chercher ce qu'on a sur les autres points faibles.
سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى

Qu'est-ce qu'on a sur des incidents similaires dans la zone ?
ماذا لدينا عن حالات مشابهة لتك التي في المنطقة ؟

Tu peux me sortir tous les angles qu'on a sur ce gars ?
هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

J'ai pris tout ce qu'on avait sur Verna Carson.
هذا كل ما لدينا عن فيرنا كارسون

Cette clé USB contient toutes les infos que nous avons sur l'oscillateur.
يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب

Et qu'avons-nous sur l'assassin ?
وماذا لدينا عن القاتل؟

Ça lui a pris 6 minutes pour obtenir les schémas de la puce et tout ce qu'on a sur le programme Clockwork.
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك

"Qu'est-ce qu'on a sur Gavilan, jusqu'ici ?"
ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟ أولاً , هو ما زالَ يَرى كليو ريكارد

C'est tout ce qu'on a sur le vol 520, Monsieur.
هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي

C'est tout ce qu'on a sur le jeune marié. Ils l'ont débranché à 4h45 ce matin.
هذا كلّ ما لدينا عن العريس، فُصلت أجهزة الإنعاش في الـ4:

C'est tout ce qu'on a sur la petite Fontenot.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

Qu'est-ce qu'on a sur la fille disparue ?
ما المعلومات لدينا عن الفتاة المفقودة ؟

Rassemble tout ce qu'on a sur nos braqueurs.
اجمعي كلّ ما لدينا عن محتجزي الرهائن

Tout ce qu'on a sur la condamnation pour homicide de Noonan en 1979.
كل ما لدينا عن "نوننان" 1979 و اتهامه بالقتل

On va vous montrer tout ce qu'on a sur le kidnapping, et vous allez nous dire exactement comment Gibson veut vous utiliser.
سنطلعك بكل ما لدينا عن الخاطفين وستخبرنا بالتحديد كيف سيقوم (غيبسون) بإستخدامك

Tout ce qu'on a sur Annika Melander coïncide aussi avec Emil Larsson.
(كل شيء لدينا عن (أنيكا ميلاندر توافق مع (إميل لارسون) أيضًا

Nous comparons les données que l'on a sur Palmer avec celles sur Tony et Michelle, pour voir si l'on trouve un lien, et s'ils avaient quelque chose en commun.
(نحن نحلل كل ما لدينا عن (بالمر مع (توني) و(ميشيل) لنر إن كان هناك علاقة .أي شيء يمكن ان يربط بينهما

Tout ce que l'on avait sur Strucker a été effacé.
أجل، كل شيء لدينا عن (ستراكر) تم محوه

Sur vos bureau, vous trouverez des copies de tous les dossiers que nous avons sur tous les incendies.
على مكاتبكم، ستجدون نُسخ من جميع الملفات التي لدينا عن كلّ واحدٍ من هذه الحرائق المُفتعلة.