"لدينا مشكلة كبيرة" - Traduction Arabe en Français

• On a un gros problème
• On a un problème
• on a un sérieux problème
• - Nous avons un gros problème

Léo, désolée de te déranger, mais On a un gros problème.
ليو، آسفة على المقاطعة. لكن لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا

On a un gros problème.
كنت أذكى شخص في البناية لدينا مشكلة كبيرة

Ok, euh, je ne veux pas t'interrompre ici, Charlie, mais On a un gros problème sur les bras.
ولكن لدينا مشكلة كبيرة هنا يا تشارلي

On a un problème.
هيا، هيا، هيا ـ لدينا مشكلة كبيرة ـ ما هي؟

- Où est-elle ? - on a un sérieux problème, Chris.
اين هي لدينا مشكلة كبيرة كريس

- Nous avons un gros problème.
لدينا مشكلة كبيرة سيّدي

Je peux pas. On a un gros problème.
أنا لا يمكنني لدينا مشكلة كبيرة يا رفاق

On a un gros problème.
لدينا مشكلة كبيرة هنا

- Ok, les gars, écoutez bien, On a un gros problème.
اوك , اسمعوا لدينا مشكلة كبيرة

On a un gros problème sur le plateau.
لدينا مشكلة كبيرة في الموقع - حسناً -

Sérieusement, On a un gros problème.
صدقاً, لدينا مشكلة كبيرة لقد عدت!

On a un gros problème.
لدينا مشكلة كبيرة.

On a un gros problème là.
لدينا مشكلة كبيرة هنا

Je crois qu'On a un gros problème.
أظن أن لدينا مشكلة كبيرة.

Là, On a un gros problème !
الآن لدينا مشكلة كبيرة

- On a un problème. - Adieu paix et silence.
. لدينا مشكلة كبيرة - . الكثير من أجل السلام والهدوء -

On a un problème plus important à régler.
اسمعي، لدينا مشكلة كبيرة لنتعامل معها

Bette, je crois qu'on a un sérieux problème.
(بيت)، أظنّ أنّ لدينا مشكلة كبيرة.

- Nous avons un gros problème.
لدينا مشكلة كبيرة.