"لدينا مفاجأة" - Traduction Arabe en Français

• On a une surprise
• nous avons une surprise pour
• nous avons une petite surprise pour

Oui bien sûr, mais d'abord On a une surprise pour toi.
بالتأكيد، و لكن كما أخبرتك لدينا مفاجأة لك

- On a une surprise pour toi.
ـ كيف تسير الأمور؟ ـ لدينا مفاجأة سارة لك

Bon, tout le monde, On a une surprise très spéciale pour vous.
حسناً، أنصتوا جميعاً، لدينا مفاجأة خاصة لكم

Non, non. Comment ça va, Primal ? On a une surprise ce soir.
كلا، كيف هي الأجواء في نادي "برايمل"؟ لدينا مفاجأة الليلة

Au lieu de vous rembourser, ou reprogrammer le concert, nous avons une surprise pour vous
بدلا من استرداد أموالكم أو إعادة جدولة العرض، لدينا مفاجأة لكم

M. Sullivan, nous avons une petite surprise pour vous.
سيد سوليفان، لدينا مفاجأة.

Et puis d'ailleurs, On a une surprise pour toi.
بالإضافة لهذا لدينا مفاجأة لك الآن

Ok, LeFeve, On a une surprise que vous allez adorer.
حسناً، ليفيف، لدينا مفاجأة ستُحِبّها.

On a une surprise.
حسنا، الكا، لدينا مفاجأة بالنسبة لك.

Ma chérie, On a une surprise pour toi.
حسنا ً يا حلوتي لدينا مفاجأة لك

On a une surprise pour toi.
نحن لدينا مفاجأة لك.

On a une surprise. Surprise !
لدينا مفاجأة لك

On a une surprise.
لدينا مفاجأة لك

On a une surprise pour toi.
لدينا مفاجأة لكى يا سيدنى.

On a une surprise pour vous!
لدينا مفاجأة لك يا جورج

On a une surprise pour vous.
لدينا مفاجأة لك

On a une surprise pour vous.
لدينا مفاجأة من أجلكم

Jenna, On a une surprise pour vous.
لدينا مفاجأة لكِ

On a une surprise pour toi.
يا فتاة, لدينا مفاجأة لك

nous avons une surprise pour vous.
الآن السيد نائب الرئيس، لدينا مفاجأة لك اليوم

nous avons une surprise pour vous.
لقد استمتعنا بزيارتك لنا هنا لدينا مفاجأة كبرى لك

Merci, Marge. Et, tu sais, quand nous atterrirons, nous avons une petite surprise pour toi. Hoo!
شكراً لك يا (مارج)، وعندما نهبط لدينا مفاجأة لك