"لدينا مُشكلة" - Traduction Arabe en Français

• On a un problème
• Nous avons un problème

Ecoute, si tu as un problème, On a un problème.
اسمعي، لو كان لديكِ مُشكلة، فستكون لدينا مُشكلة.

Chef, sérieusement, d'homme à homme, On a un problème.
حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة.

Je ne suis pas sûre, mais On a un problème au Sweetbriar. La police doit voir ça.
لستُ مُتأكّدة تماماً، لكن لدينا مُشكلة عند محل الأزهار، يجب على الشُرطة رؤية هذا.

Hé, c'est moi. Nous avons un problème.
مرحباً ، إنه أنا ، لدينا مُشكلة

Warden. Nous...avons un problème.
يا آمرة السجن، إنّ لدينا مُشكلة.

- Attendez, On a un problème.
يا جماعة , توقّفوا , لدينا مُشكلة

Six, On a un problème.
إذا قاموا بالمرور هنا - نموذج رقم ستة , لدينا مُشكلة -

Message envoyé "On a un problème.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} .إنّ لدينا مُشكلة" ".

Puis ce tremblement de terre. On a un problème.
... وزلزال الذي حصل ليلة أمس يجب أن أقول أنه لدينا مُشكلة

On a un problème.
مرحباً ، لدينا مُشكلة

On a un problème.
نعم ، لدينا مُشكلة

Encore une chose. On a un problème.
هناك شيءٌ أخير ، لدينا مُشكلة

On a un problème.
لدينا مُشكلة يا صاح.

On a un problème.
إنّ لدينا مُشكلة.

On a un problème par ici.
لدينا مُشكلة هُنا.

On a un problème.
غلطة من نوع ما لدينا مُشكلة

Garage est, c'est Altmeir. Je crois qu'On a un problème.
الجراج الشرقي ، أنا (ألتمير) ، أعتقد أننا لدينا مُشكلة هُنا

- On a un problème au Mississippi.
لدينا مُشكلة في ميسيسيبي

Nous avons un problème.
لدينا مُشكلة لقد عطلتُ أنظمة الإتصالات

Inspecteur, Nous avons un problème.
حضرة المُحقق، إنّ لدينا مُشكلة.

Inspecteur, Nous avons un problème.
لدينا مُشكلة أيّها المحقّق.