"لديه عائلة" - Traduction Arabe en Français

• Il a une famille
• avait une famille
• a de la famille
• de famille
• sa famille
• avait de la famille

Non, je ne lui ai jamais parlé, en plus, Il a une famille.
لا يمكنني, لم يسبق لي التحدث معه. لديه عائلة.

Peut-être qu'Il a une famille. Des amis. Des gens qui tiennent à lui.
ربّما لديه عائلة وأصدقاء، أناس يحفلون بهِ.

Et mon mari est mort et j'ai découvert après son décès qu'il avait une famille secrète en Floride.
أوه، وزوجي توفي، واكتشفت، الجنون بما فيه الكفاية، بعد وفاته أنه لديه عائلة السرية العيش في الاسفل في ولاية فلوريدا.

Et j'ai découvert qu'il avait une famille secrète.
وجدت أن كان لديه عائلة السرية.

Et s'il a de la famille, des enfants, se demandant où il est ?
،ماذا إن كان لديه عائلة طفلان يتساءلان أين هو الآن؟

Il nous fait tous venir ici le soir de Noël, parce qu'il n'a pas de famille.
إنه يجعلنا جميعاً نأتي هنا في ليلة الكريسماس فقط لأنه ليس لديه عائلة

Il a échoué quand ils ont découvert sa famille secrète au Canada. . Ok.
خسر الانتخابات حين تبين أن لديه عائلة كندية أخفاها عن العلن. حسناً، عشيقة كندية.

Il a une famille et un cœur holographique, et il veut financer ma recherche pour imprimer un cœur fonctionnel.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.

Non, parce qu'Il a une famille dont il se fout royalement.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

Regarde-le. Il a une famille. Il a une femme.
إنظر إليه لديه عائلة لديه زوجة توم رجاء لا

Il a une famille maintenant, et il se produit à nouveau.
لديه عائلة الآن , و هو يعوض لعروض مرة اخرى

Il avait une famille, puis il s'est isolé.
كان لديه عائلة ومن ثم عزل نفسه

Et il avait une famille.
وقد كان لديه عائلة

Il avait une famille et un boulot auquel il tenait.
كان لديه عائلة وظيفة كان يهتم كثيرا.

Peut être qu'il avait une famille pendant la guerre.
ربما كانت لديه عائلة أثناء الحرب

Donc, ils vont le libérer sous caution, vous avez dit au juge qu'il a de la famille ?
اذا هم سوف يفرجون عنه بكفالة هل اخبرت القاضي ان لديه عائلة ؟

Il a de la famille à Londres.
لديه عائلة في لندن

Je ne sais pas si il a de la famille.
أجهل إن كان لديه عائلة.

Maman, il pourrait y rester dix ans parce qu'il n'a pas de famille.
قد يقضي 10 سنوات في السحن، لأنه ليس لديه عائلة

Il n'a pas de famille, mais beaucoup d'amis sur qui il compte pour leur compagnie et leur soutien émotionnel.
"ليس لديه عائلة حيّة، لكن لديه العديد من الأصدقاء الذين يعتمد على رفقتهم ودعمهم العاطفي."

Pense à sa famille, bon Dieu.
انظر الى الفوضى التى على الارض الرجل لديه عائلة, كن رحيماً, من اجل المسيح

Allan Charney avait de la famille dans l'Idaho.
(ألان تشارني) كان لديه عائلة في (أيداهو).