"لديّ بعض الأسئلة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai quelques questions
• j'ai des questions
• ai quelques questions à
• ai quelques questions pour

Comme c'est une première visite, J'ai quelques questions.
نظرًا لكونها زيارتك الأولى، لديّ بعض الأسئلة الشخصيّة.

Excusez-moi, Votre Honneur, J'ai quelques questions pour le médecin avant que vous ne prononciez votre jugement.
عفواً , سيّدي القاضي , لديّ بعض الأسئلة للطبيب قبل أن تصدر حكمك النّهائي

J'ai quelques questions à te poser, et j'ai pensé que tu préfèrerais que ça soit discret.
لديّ بعض الأسئلة أردتُ أن أسألكِ إيّاها و اعتقدت أنّك قد تفضّلين لو كان الأمر سريّاً

j'ai des questions à propos de votre fils.
الآن، لديّ بعض الأسئلة أودّ أن أطرحهم عليك بشأن ابنكِ

C'est bien parce que j'ai des questions en attente de réponses, et tu as l'air de savoir ce qu'il arrive aux gens qui me donnent pas ce que je veux.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات ويبدو أنّك عليم بما يحيق بالناس الذين لا يعطونني مرادي.

Le gouvernement des Etats Unis me donne le droit, donc si ça ne vous dérange pas, J'ai quelques questions à lui poser.
حكومة الولايات المتحدة منحتني ذلك الحق، لذا لو لم تمانع لديّ بعض الأسئلة أريدُ بأن أطرحها عليه.

J'ai quelques questions au sujet de la nuit ou les Lux sont morts.
لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس.

Mais d'abord, J'ai quelques questions à te poser.
ولكن أولاً، لديّ بعض الأسئلة أُريدكِ أن تُجيبينني عليها

Alors J'ai quelques questions à te poser.
أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك

Je savais que tu viendrais ici, Et j'en suis content, parce que J'ai quelques questions.
وعلمتأنكَستظهرهنا، و انا سعيد لقيامك بذلك ، لأنّي لديّ بعض الأسئلة.

J'ai quelques questions de plus.
لديّ بعض الأسئلة الإضافيّة

J'ai quelques questions.
لديّ بعض الأسئلة لكِ طبقًا لتصريحكِ..

Mais J'ai quelques questions d'abord.
لديّ بعض الأسئلة أولاً

Avant qu'on parle boulot, J'ai quelques questions à propos de la sécurité.
قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك -تم الإعتناء بذلك الآمر

J'ai quelques questions à vous poser.
لديّ بعض الأسئلة أريدك أن تقوم بإجابتها

J'ai quelques questions à vous poser.
لديّ بعض الأسئلة عن شخص تعرفه

j'ai des questions importantes. Je veux des réponses directes.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

j'ai des questions au sujet de la batterie, puisque vous nous avez monté un canular.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية بما اًن كلانا يعرف ان ما اعطيتيه رجلنا كان مزحة

En fait, j'ai des questions sur l'un de ses anciens projets.
في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات