"لديّ عائلة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai une famille
• j'ai de la famille
• j'avais une famille

Je suis ce que je suis car J'ai une famille formidable, de très bons amis.
ماهيّتي الآن لأنني بالطبع لديّ عائلة عظيمة أصدقاء جيدون.

J'ai 68 ans, je suis trop vieux. Et J'ai une famille à charge.
عمري 68 عاماً، أنا عجوز على فهم الكمبيوتر كما أن لديّ عائلة أعيلها

Et je suis payé 50% plus cher quand il faut voyager... Vous savez, J'ai une famille à nourrir.
وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر، كما تعلم يا صديقي لديّ عائلة لأطعمها

j'ai de la famille partout.
لديّ عائلة بكلّ مكان.

j'ai de la famille à Londres aussi.
نعم ، في الواقع ، لديّ عائلة هناك في "لندن"

Il savait qui j'étais, où je vivais, que j'avais une famille.
كان يعرف من أنا أين أعيش أن لديّ عائلة

J'ai une famille qui m'aime, et ils sont heureux quand je suis heureuse.
, أنا لديّ عائلة تحبني و هم سعداء أني سعيدة

Allons. J'ai une famille. J'ai mes propres enfants.
بربك ، لديّ عائلة ، ولدي أطفال أنا أحب الأطفال ، لم أكن لأؤذيهم أبداً

S'ils étaient à côté de vous, je ne vous le dirais pas. J'ai une famille.
لو كانوا واقفين بجوارك ما قلت لك لديّ عائلة ايها المشير

Je dois en discuter avec Jack parce que J'ai une famille.
يجب فقط أن أتحدّث مع (چاك لأنَّ لديّ عائلة

J'ai une famille qui m'attend.
لديّ عائلة لأعود إليها

J'ai une famille formidable, une belle maison.
لديّ عائلة رائعة، و منزلٌ جميل

Et bien que ça me gêne pas de vous sacrifier, J'ai une famille que j'aimerais revoir... au final.
بينما لا أمانع التضحية بكم إليهم، لديّ عائلة أرغب في العودة إليها... في نهاية المطاف.

Pitié, J'ai une famille.
أرجوك. ارجوك. لديّ عائلة.

J'ai une famille à retrouver.
لديّ عائلة يجب ان اعود إليها.

Et je sais que J'ai une famille.
و أنا أعلم أنّ لديّ عائلة

S'il vous plait, J'ai une famille.
رجاءً، لديّ عائلة.

j'ai de la famille là-bas.
لديّ عائلة هناك، هاوين لأبعد حدٍّ.

Allez, j'ai de la famille qui va arriver bientôt.
هيّا, لديّ عائلة ستأتي قريباً, أنا بخير

j'ai de la famille là-bas.
لديّ عائلة هُناك.

j'avais une famille. J'ai été suivi, menacé. Quelqu'un a glissé ça sous ma porte ce matin.
لديّ عائلة وقد كنت متتبع وتلقيت تهديدات انظر، لقد ألق أحد بهذه من أسفل بابي هذا الصباح