"لدي أحد" - Traduction Arabe en Français

• ai personne
• ai un
• j'ai une de
• ai quelqu'un
• avais personne à

Je n'ai personne pour parler de vêtements... - pourriez-vous me conseiller ?
كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟

J'ai personne à qui parler, et apparemment toi non plus.
اضافه انه ليس لدي أحد لأتكلم معه وبدوتي أنتي كذلك

C'est un vaisseau à la dérive, et je n'ai personne à qui parler.
إنها سفينة غير عالقة وعائمة فى البحر وليس لدي أحد لكي أخاطبه

J'ai un membre de ma famille à l'hôpital et ils doivent pouvoir me joindre en cas d'urgence.
لدي أحد أقاربه في المستشفى ويجب أن تكون قادرة على الاتصال في حالة الطوارئ.

Cool. Et j'ai une de ces machine pour percer viser et un truc ou il y a un marteau avec.
لطيف ، وأنا لدي أحد هذه المسامير الرافعه

J'ai quelqu'un d'autre pour ça.
لا، لا، لدي أحد آخر لذلك -حقًا؟

Tout le monde s'embrassait, et j'avais personne à embrasser, alors, pour rigoler, j'ai embrassé le chien.
الجميع بدأ في تقبيل بعضه ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب

Je n'ai personne à qui parler. Personne à qui parler.
ليس لدي أحدث لأحدثه ليس لدي أحد لأحدثه

Je n'ai personne a appeler. Becky, c'est moi. J'appelais juste pour dire bonjour.
حين أعود إلى المنزل غداً. ليس لدي أحد لأتصل به. بيكي، هذا أنا.

Mais j'ai personne et les trains seront à l'heure.
أنا لا يوجد لدي أحد أنت على الأقل القطار سيغادر في وقته.

On doit se cacher de l'église et de tout le monde. Et je n'ai personne à qui parler.
نضطر بأن نختبئ مِن الكنيسة ومِن الجميع وليسَ لدي أحد حتى أتحدث معه

Je n'ai personne dans ma vie à qui laisser quelque chose.
ليس لدي أحد في حياتي أترك له شيئاً

Mais tu ne veux pas. Je n'ai personne d'autre sur qui compter.
ليس لدي أحد آخر أستطيع أن أعتمد عليه

Allez la chercher. Je n'ai personne.
وأنت يجب أن تستعيدها ليس لدي أحد

Meg. Je n'ai personne d'autre à qui demander S'il te plaît.
-يا (ميغ) ليس لدي أحد آخر لأذهب إليه أرجوك

Moi, j'ai personne. Hormis mon ex.
أنا ليسَ لدي أحد سوى حبيب سابق

Et s'il vous plait, je n'ai pas.... je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
و، أرجوك، ليس... ليس لدي أحد آخر للجوء إليه، أنا حقا..

Et bien, mon barman est en retard et je n'ai personne d'autre pour m'aider.
الساقي متأخر وليس لدي أحد ليساعدني

T'en as deux, j'ai personne. Ce n'est pas juste.
أنتِ لديك أثنان,أنا ليس لدي أحد ليس عدل

- Qu'est-ce vous me dites ? J'ai un de ces parasites dans le corps ?
ماذا تقول ، هل لدي أحد هذه الطفيليات داخلي ؟

Attends, j'ai une de ces choses.
مهلاً لحظة, لدي أحد تلك الأشياء

Je ne suis pas tellement plus vieille que toi et j'ai quelqu'un.
كما أنه لدي أحد أنا اسفة

Je n'avais personne à qui confier Lily. - Lily ?
."ليس لدي أحد ليعتني بـ "ليلي - ليلي" ؟" -