"لدي حياة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai une vie
• ma vie est

Je pourrais vous dire que je suis un homme heureux, que J'ai une vie parfaite, ce que je fais.
استطيع ان اقول لك انني رجل سعيد وأن لدي حياة مثالية ، وهذا مالدي

Puisque vous traitez cette affaire comme un vrai procès, je rappelle que J'ai une vie et veux y retourner, je rejette donc.
وبمقدار جديتكم بالأمر وكأنه محاكمة حقيقية، لدي حياة أود العودة اليها، لذا مرفوض

Mira, récure cette putain de poêle parce que moi aussi, J'ai une vie.
اسمعي نظفي هذه المقلاة اللعينة فأنا ايضا لدي حياة

Sans être grossier, mais J'ai une vie.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن لدي حياة بدوري.

C'est peut-être difficile de le croire, mais J'ai une vie.
لديّ حياة أعيشها عزيزتي قد يكون من الصعب عليكِ تخيل ذلك لكن لدي حياة أعيشها

Je le fais parce que je le dois. Parce que J'ai une vie, et une famille.
أنا أفعل ذلك لأنني مُجبر لأن لدي حياة وعائلة

Je sais que tu assumes que mon seul but dans cette école c'est de servir ton cul, mais J'ai une vie, d'accord ?
أعلمُ أنك تظن أن هدفي الوحيد في الكلية هو تلبية لنداءاتك لكن، لدي حياة حسناً؟

J'ai une vie, et elle est très bien.
لكن هناك ذلك الفراغ المدمر بداخلي لدي حياة جيدة

Je paye une caissière pour m'appeler, pour faire croire que J'ai une vie.
أدفع لمحاسبة الصيدلية لتتصل بي بين الحين والآخر إلى المركز، ليعتقد رفاقي أن لدي حياة خاصة

J'ai une vie à mener, et je déteste perdre mon temps. Alors on va faire ça:
لدي حياة , لابد أن تسير بشكل صحيح ولا أحب إضاعة الوقت, لذا دعنا نقوم بهذا

Je suppose donc que c'est bénéfique aux personnes de savoir que J'ai une vie sexuelle saine.
مهلا , افترض انه مفيد للشعب معرفة ان لدي حياة عاطفية صحية صحية تماما

J'ai un rencard. J'ai une vie.
ومن بعدها سأذهب لمواعدة فتاة لانه لدي حياة

J'ai une vie privée, ne l'oubliez pas. C'est tout.
لدي حياة خاصة,بحاجة ان تدرك ذلك كل ما يتعلق بها

Je sais que c'est "notre" problème, pas que le mien, mais J'ai une vie !
أعلم بأن تلك مشكلتنا ليست لي فقط لكن لدي حياة لأعيشها

J'ai une vie sociale.
أنت تجلس هنا، وتلعب الألعاب لدي حياة اجتماعية

J'ai une vie à retrouver et je vais la retrouver.
لدي حياة لأعود إليها و سأعود إليها كما يجب

C'est normal, moi aussi J'ai une vie privée et une vie publique.
هذا طبيعي جداً أنا أيضاً لدي حياة خاصة و حياة عامة

J'ai une vie bien remplie.
لدي حياة كاملة جدا.

J'ai une vie, des gens qui s'inquiètent pour moi.
. لدي حياة , أناس يهتمون لأمري

Maintenant J'ai une vie qui ne se résume pas juste à être père.
الآن، لدي حياة هذا ليس فقط عن كونه أبي.

Moi aussi, je veux te voir tous les jours, mais ma vie est ici.
أنا اريدك بكل يوم ايضاً ولكن لدي حياة هنا