"لدي خطة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai un plan
• J'ai une idée
• J'en ai un
• avoir un plan
• J'ai des plans
• j'avais un plan

Car si c'est le cas, félicitations, et oui, J'ai un plan.
،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة

S'ils pensent que J'ai un plan, au moins ils n'essayeront pas
وإذا ظنوا بأن لدي خطة فعلى الأقل لن يحاولوا

Écoutez, je suis venu ici parce que J'ai un plan pour vous sortir de là.
انظروا ، لقد جئت الى هنا لأن لدي خطة لإخراجكم من هنا

J'ai un plan pour empocher beaucoup d'argent et malmener ton garçon.
وأنا لدي خطة للحصول على بعض النقود إعطاءها لك، يارجل

Mon point est, que J'ai une idée et je pense qu'elle peut marcher
المهم هو أن لدي خطة أظنها ستفلح

J'ai un plan B pour les fumer, mais avant... j'ai besoin de votre aide.
لدي خطة بديلة لذلك ولكن أولاً أريد شيئاً منكِ

Mais J'ai un plan, et j'ai besoin de ton aide pour le réaliser.
لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك.

Mais si je parais déterminé, ils penseront que J'ai un plan.
لكن لو تصرفت وكأن لدي هدف فسيظنون بأن لدي خطة

Parce que J'ai un plan pour ma vie, et je ne peux pas le faire si je reçois un coup de fils toutes les cinq minutes par l'un d'entre vous.
لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم.

Le petit problème de Simon peut attendre. J'ai un plan génial.
مشكلة سيمون صغيرة يمكن الانتظار لدي خطة كبيرة

J'ai un plan pour empêcher les choses de devenir trop personnelles.
لكن لا تقلقي لدي خطة من اجل ان لا تكون الامور شخصية جداً

Mais J'ai un plan pour arranger ça. Ne me tue pas. Aide moi.
ولكن لدي خطة لتصحيح كل هذا، لا تقتلني، وساعدني

J'ai un plan, mais pour être honnête, c'est pas gagné.
حسناً، لدي خطة ولكن، لنكن صريحين انها فرصة ضئيلة

Je ne suis qu'un ouvrier, mais si J'ai un plan,
أنا مجرد عامل بناء عندما يكون لدي خطة

J'ai un plan d'expansion sur 20 ans dont je suis parfaitement satisfait.
لدي خطة توسّع تدريجية تستمر 20 عام وأنا سعيد للغاية بها.

J'ai un plan. Tu dois simplement me laisser une chance.
لدي خطة ما عليك هو أن تعطيني فرصة

Baldrick, J'ai un plan très très très astucieux.
بولدريك, لدي خطة ماكرةٌ جداً جداً جداً جداً.

mais J'ai un plan, je veux prendre la lettre et la cacher ok, et puis?
لكن لدي خطة.. أريدك أن تأخذ الرسالة وأخفها.

J'ai un plan d'enfer pour détruire la foreuse.
لدي خطة جديدة عظيمة لتدمير الحفار فى العمل

Tu sais, J'ai une idée pour prendre l'hôtel.
أتدري ، لدي خطة للسيطرة على الفندق

Tu seras heureux. J'en ai un, de projet.
ـ ستكون سعيدا هناك ـ تقول أنني ليس لدي خطة .

Ce qui est juste, mais je avoir un plan pour savoir comment.
هذا هو الحق، ولكن لدي خطة لكيفية القيام بذلك.

J'ai des plans de secours.
لدي خطة احتياطية

Oui, et bien, merci pour votre aide, mais j'avais un plan pour m'échapper parfaitement réalisable.
شكراً لكما على المساعدة ولكن كان لدي خطة هروب مجدية تماماً