"لدي شخص" - Traduction Arabe en Français

• J'ai quelqu'un
• J'ai un gars
• quelqu'un qui
• une personne
• j'ai personne

Si tu cherches un pirate, J'ai quelqu'un pour nous aider.
إذا ما كنتم تبحثون عن هاكر لدي شخص ما ربما يكون قادر على المساعدة

Quel qu'il soit, est J'ai quelqu'un qui avait pour but de parler à l'un de vos agents qui a récemment ... malheureusement ... mort , euh, Marat Milankovic .
فقط لدي شخص معني بالتحدث مع أحد عملائكم وقد مات مؤخراً .. للأسف

J'ai quelqu'un qui a retrouvé le coordinateur de l'évènement au Continental Benefit Auctions, pour avoir le nom et les contacts.
لدي شخص يتعقب منظم الحفل في المزادات الخيرية , للحصول على الاسم و وسيلة الاتصال سأظل اشعر بسوء حتى يتم اصلاحها

J'ai un gars qui s'y connait.
انا لست متأكداً لدي شخص خبير بهذه الاشياء؟

On a quelqu'un qui ne pouvait pas être là mais qui voulait vraiment te souhaiter un joyeux anniversaire.
لدي شخص ما لم يستطع ان يكون هنا لكنه حقاً يريد أن يتمنى لك

J'ai quelqu'un sur l'autre ligne qui dit être un ami à toi et qui doit te parler.
لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك

Et si vous voulez le savoir, J'ai quelqu'un dans ma vie!
وإن كان يجب أن تعرفي لدي شخص ما في حياتي

J'ai quelqu'un à te présenter. Un producteur.
لدي شخص اريدك ان تقابله انه مخرج،انه جيد

Et on va devoir en rester là parce que J'ai quelqu'un ici qui veut m'interroger.
وعلينا أن نترك الأمر عند هذا الحد لأنه لدي شخص هنا يريد أن يسألني

J'avais espéré que tu puisses m'aider, J'ai quelqu'un qui peut s'occuper de ça.
كنت اتمنى لو تساعدني انت ايضاً لدي شخص يمكنه الاهتمام بهذا

Si je te dis que J'ai quelqu'un, tu promets de pas tout faire pour m'arracher à lui ?
اذا قلت لكم لدي شخص يمكنك القيام بكل ما وعد المسيل للدموع لنفسي بعيدا عنه؟

J'ai quelqu'un dans la voiture en retard pour son avion.
..اسمع ، لدي شخص في السياره سيتأخر على موعد إقلاع طيارته

J'ai quelqu'un ici... qui... qui m'aime et qui veut prendre soin de moi.
لدي شخص معي من الذي هو يحبني والذي يريد الأعتناء بي

Mais J'ai quelqu'un de fiable.
لكن لدي شخص حقيقي

J'ai quelqu'un en tête.
حسنٌ, لدي شخص عظيم في الاعتبار

J'ai un gars en bas sur la proue.
لدي شخص هنا بجانب مقدمة السفينه

J'ai un gars pour vous.
لدي شخص لك أمر مضمون

Non, J'ai un gars ici. On s'en occupera.
انا لدي شخص هنا

J'espère que quand mon temps viendra j'aurai la chance d'avoir quelqu'un qui m'apportera la même considération.
اتمنى حين يأتي وقتي أن اكون محظوظاً بأن يكون لدي شخص يقدم لي نفس الإهتمام

J'ai peut-être une personne folle dans ma maison, et je n'en suis pas sûr.
ربما لدي شخص مجنون يسكن معي في المنزل ولا يمكنني التمييز

Pour la première fois de ma vie, j'ai personne de qui m'occuper.
هذه اول مرة اتذكرها ان ليس لدي شخص للاعتناء به