"لدي شيئاً" - Traduction Arabe en Français

• J'ai quelque chose
• ai rien
• un truc
• une chose

J'ai quelque chose meilleur que l'alcool... pour debuter la soirée!
لدي شيئاً افضل من الخمرة بكثير.. تبداء بالحفلات.

Vous pouvez enlever cette affiche. J'ai quelque chose pour toi.
حان الوقت لإنزال ذلك البوستر الآن لدي شيئاً لك

J'ai quelque chose à te dire que tu ne va pas vouloir entendre.
لدي شيئاً لأخبركِ ومتأكد بأنكِ لن تريدين سماعه

Ecoute, J'ai quelque chose qui arrive chez toi cet après-midi.
اسمعي , لدي شيئاً من اجلي قادماً لك هذا المساء

Il est 8 h 30 du matin, le jour de bouclage et je n'ai rien.
إنها الـ 8: 30 صباحاً على اليوم المنشود، ليس لدي شيئاً

Ecoute, J'ai quelque chose qui arrive chez toi cet après-midi.
اسمع , لدي شيئاً سيسلم لك هذا المساء

De mon point de vue, J'ai quelque chose que tu dois remettre intact.
حسبما أرى الأمر، لدي شيئاً عليكِ تسليمه دون أن يصاب بأذى

Désolée d'interrompre la soirée, mais J'ai quelque chose d'important à dire.
اسفة على افساد جو الحفل عليكم لكن أعتقد بأنه لدي شيئاً مهماً لأقوله

J'ai quelque chose à te dire, et c'est important.
لدي شيئاً ما يجب أن أقوله لك ، و أنه كبير

Bonjour, monsieur. J'ai quelque chose de délicieux pour votre petite fille.
مرحبا، سيدي لدي شيئاً جذاب لإبنتك الصغيرة

Je crois que J'ai quelque chose dans l'oeil droit.
أنظر .. أعتقد أن لدي شيئاً حقاً في عيني.

J'ai quelque chose d'autre à te soumettre.
كما أن لدي شيئاً آخر أود أن تهتمي به.

J'ai quelque chose de grande valeur pour votre nation, voyez-vous.
أتري، لدي شيئاً ذو قيمة كبيرة لأمتك

J'ai quelque chose pour toi.
. لدي شيئاً لكِ

J'ai quelque chose pour toi.
لدي شيئاً ما لك

J'ai quelque chose à vous dire sur eux.
لدي شيئاً أريد أن اخبرك به عنهم

J'ai quelque chose pour toi.
لدي شيئاً من اجلك

Et le fait que sans mes souvenirs, je n'ai rien à offrir à Zairon.
وفي الحقيقة انه بدون ذاكرتي .ليس لدي شيئاً لتقديمه لـ (زايرون)

J'ai un truc du genre.
لا، لدي شيئاً كهذا

Et si je vous disais que j'ai une chose dont vous avez besoin pour continuer votre voyage?
ماذا لو أنني قد قلت لك أن لدي شيئاً ما أعتقد أنكم بحاجة إليه كي تستمروا في رحلتكم؟