En fait, J'ai une histoire très amusante à ce propos. | Open Subtitles | بالحقيقة لدي قصة ظريفة عن طريقة ابقاء عيوني رطبة |
Connaissant votre émission et sa longue histoire d'enquête sur les injustices, je crois que J'ai une histoire qui plaira à vos téléspectateurs | Open Subtitles | فى التحري عن الظلم أعتقد أنه لدي قصة التى ستفتن مشاهديكِ |
Et bien, J'ai une histoire moi aussi ! | Open Subtitles | حسنا , لدي قصة خاصة بي أيضا , مثلك تماما |
Oui, je crois que J'en ai une que je pourrais vous raconter. | Open Subtitles | أجل, أظن أن لدي قصة استطيع اخباركما اياها |
Pas besoin de lui, J'en ai une. Je sautais une nana, et là, elle me dit : | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليه لدي قصة جنس لكما. |
- En fait, Eddie, J'ai une histoire dingue qui va te plaire. | Open Subtitles | حسنا ايدي لدي قصة مجنونة اعتقد انك تريد سماعها |
Vous devez sûrement entendre ça souvent, mais J'ai une histoire pour vous. | Open Subtitles | لا بد من إنك تتلقين هذا كل مرة لكن لدي قصة من أجلك |
J'ai une histoire à vous raconter, messieurs. | Open Subtitles | أعتقد أني لدي قصة لكم ايها السادة المحترمون |
J'ai une histoire sur un gros qui a faim et qui s'ennuie. | Open Subtitles | لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوع |
Ce soir, J'ai une histoire à raconter. | Open Subtitles | أصدقائي , لدي قصة أذكرها هذا المساء قيل لي أن سبب تعاملنا مع الأفاعي |
J'ai une histoire incroyable à te raconter. | Open Subtitles | ،نعم؟ لدي قصة غير معقولة لأخبركِ اياها مدهشة حتماً، هل أنتِ على ما يرام؟ |
D'accord J'ai une histoire à te raconter. Je vais te raconter ce que cette dame et moi... on a vécu aujourd'hui... | Open Subtitles | لو ، لدي قصة مثيرة لأحكيها لك عما خضته رفقة هذه السيدة هذا اليوم |
Bon. J'ai une histoire sur John Denver. | Open Subtitles | حسن، لدي قصة لك تشبه أغاني جون دينفر |
J'ai une histoire, pourquoi tu ne viendrais pas sucer mes boules ? | Open Subtitles | أنا لدي قصة لك، لم لا تذهب للجحيم؟ |
J'ai une histoire pour vous. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك. |
J'ai une histoire pour vous. | Open Subtitles | لدي قصة من أجلك |
J'ai une histoire avec ça, aussi. Dis nous d'abord. | Open Subtitles | لدي قصة لحم خنزير ايضا ابداي اولا. |
J'en ai une assez bonne. | Open Subtitles | لدي قصة مسلية لربما تحبها |
Ok, J'en ai une autre. | Open Subtitles | حسناً , لدي قصة اخري |
J'en ai une. | Open Subtitles | لدي قصة |
Ouais, J'en ai une. | Open Subtitles | أجل، لدي قصة |