"لدي معلومات" - Traduction Arabe en Français

• J'ai des informations
• J'ai des infos
• ai une info
• ai des renseignements
• ai des informations qui
• j'avais des informations

J'ai des informations que tous les médias de la ville veulent.
لدي معلومات كل مخرج إعلامي في البلدة يرغب بها

Si je vous dis que J'ai des informations susceptibles d'intéresser les Américains, concernant un agent de la CIA et un meurtre?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان بخصوص المخابرات المركزية و جريمة قتل ؟

J'ai des informations concernant un meurtre, et je pense savoir de qui il s'agit.
ما هي حالتك الطارئة ؟ لدي معلومات حول جريمة قتل و أعتقد بأني أعرف من الذي قام بها

J'ai des infos sur le cambriolage d'il y a deux jours.
لدي معلومات عن عملية السطو التي حدثت منذ يومين

J'ai des infos pour vous. Le visiteur écossais de Tommy Lee Royce est une femme du nom de Frances Drummond.
لدي معلومات لأخبرك بها الزائر الاسكتلندي لتومي لي رويسز

J'ai des informations. Je peux changer le cours de cette guerre.
لدي معلومات , بأمكانها أن تغير مجرى الحرب

J'ai des informations qui pourraient beaucoup intéresser votre grand-mère.
لدي معلومات يمكن أن تكون مهمة بالنسبة لجدتك

Dites-lui que J'ai des informations pour lui.
أخبره أنه لدي معلومات قيمه سيرغب بسماعها

Je me rends.J'ai des informations qui peuvent aider Apophis.
أستسلم لدي معلومات قد تساعد أبوفيس لدي تكنولوجيا يجب ان تعلموا بها

J'ai des informations sur la fille... que vous avez retrouvé dans une poubelle.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

Elle sera plus bavarde si J'ai des informations pour elle.
ربما تكون ثرثارة أكثر، إذا كان لدي معلومات لها

- Elle l'est toujours, mais J'ai des informations stratégiques que je pourrais... partager avec toi.
لدي معلومات استراتيجية يمكنني مشاطرتك إياها

J'ai des informations. Je roulais à cinq minutes d'ici.
لدي معلومات, كنت أقود سيّارتي على بعد 5 دقائق من هنا

J'ai des informations à propos de ce sur quoi vous travaillez.
لدي معلومات تخص القضية التي تعملون عليها

Dites-lui que J'ai des infos sur l'homme qu'il cherche.
أخبريهِ أنهُ لدي معلومات عن الرجل الذي يبحثُ عنه

J'ai des infos de mon côté que je suis en train de vérifier.
لا,لدي معلومات من طرفي وأني في طور إثباته

J'ai des infos sur un important trafic, je veux parler à un responsable.
لدي معلومات عن حركة المرور الرئيسية، أريد أن أتحدث إلى مدير.

J'ai des infos sur son meurtrier
أنا لدي معلومات عن من قتل رجُلكَ المنشود وإذا كُنت تُريد تِلك المعلومات

J'ai une info sur Jairo. Il va voir sa maman.
لدي معلومات تفيد بأن هايرو سيذهب لمنزل والدته

J'ai des renseignements à recueillir.
نعم, أعرف سأبقى لدي معلومات لأجمعها

En fait, j'ai dit que j'avais des informations sur un des Avatars.
في الواقع لقد قلت أن لدي "معلومات عن أحد الـ "أفاتار